The Cyber Hymnal ‎#14702

14702. ദുഃഖിതർ നാം മന്നിതിൽ

1 ദുഃഖിതർ നാം മന്നിതിൽ
വീണ്ടും കാണും വിണ്ണതിൽ
വേർപിരിയാ ദേശേ

പല്ലവി:
അതെത്ര മോദം മോദം
മോദം മോദം മോദം
അതെത്ര മോദം മോദം
വേർപെടില്ല പിന്നെ നാം

2 ദൈ-വത്തെ ഭൂവിൽ സ്നേഹിച്ചോർ
മരി-ച്ചു സ്വർഗേ പോകുമേ
പാടും ശുദ്ധരുമായ് [പല്ലവി]

3 കുഞ്ഞുങ്ങൾ കാണും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ
നിർമ്മലരായി പ്രാർത്ഥിച്ചോർ
സണ്ടേസ്കൂൾ തന്നിലായ് [പല്ലവി]

4 ഗുരു-ക്കളേയും കാണും നാം
പുരോഹിത-രേയും കാണും നാം
പിന്നെ നാം വേർപെടാ [പല്ലവി]

5 ഓ! എത്ര മോദം! അന്നു നാം,
രക്ഷകനെ കാണും നാൾ
സിംഹാസനസ്ഥനായ്! [പല്ലവി]

6 ആമോദമായ് പാടും നാം
നിത്യ കാലം വാഴും നാം
യേശുവെ കീർത്തിക്കും [പല്ലവി]

Text Information

• First Line: ദുഃഖിതർ നാം മന്നിതിൽ
• Title: ദുഃഖിതർ നാം മന്നിതിൽ
• English Title: Here we suffer grief and pain
• Author: Thomas Bilby
• Translator: Simon Zachariah
• Refrain First Line: അതെത്ര മോദം മോദം
• Language: Malayalam
• Copyright: Public Domain

Tune Information

• Name: [ദുഃഖിതർ നാം മന്നിതിൽ]
• Composer: Samuel Ashmead (1847)
• Key: G Major or modal
• Copyright: Public Domain