Go Ad-Free
If you regularly use Hymnary.org, you might benefit from eliminating ads. Consider buying a subscription.
14872 | The Cyber Hymnal#14873 | 14874 |
Text: | മർത്യ ദേഹം പൂണ്ടവരെല്ലാം |
Translator (English): | Gerard Moultrie |
Translator (Malayalam): | Simon Zachariah |
Tune: | PICARDY |
Media: | MIDI file |
1 മർത്യ ദേഹം പൂണ്ടവരെല്ലാം
മൌനം പാലിക്കാം ഭയത്താൽ
ലൌകീക ചിന്തകൾ വെടിഞ്ഞു
അനുഗ്രഹം പ്രാപിച്ചീടാം
ക്രിസ്തു ഭൂമിയിൽ വരു-ന്നൂ
പൂർണ്ണഭക്തിയാൽ വണങ്ങാം
2 മേരിയിൽ പിറന്നൊരു രാജൻ
ഭൂമിക്കും മുൻ ഉത്ഭവിച്ചോൻ
രക്തം ജഡം രൂപമെടുത്തു
മാനുഷനായ് തീർന്ന ദൈവം
സ്വർഗ്ഗ അപ്പമായ് താൻ നൽ-കി
വിശ്വസിച്ചോർക്കായ് സ്വയത്തെ
3 സ്വർഗ്ഗ ദൂതർ ആസകലവും
എതിരേറ്റു വന്നീടുന്നു
കാത്തിരിപ്പിൻ കാലം കഴിഞ്ഞു
വെളിച്ചം ഇറങ്ങി വന്നു.
പാതാളത്തിൻ ശക്തി മാ-ഞ്ഞു
അന്ധകാരം പോയ് മറഞ്ഞു.
4 ആറു ചിറകുള്ളോരു സാരാഫ്
ഉറക്കമില്ലാ ചെറൂബിം
മുഖം മറയ്ക്കുന്നു തൻ മുൻപിൽ
ആർപ്പിടുന്നു നിർത്തീടാതെ
അത്യുന്നതനു ഹല്ലേ-ലൂയ്യാ
ഹല്ലേലൂയ്യാ ഹാ-ലേലൂയാ.
Text Information | |
---|---|
First Line: | മർത്യ ദേഹം പൂണ്ടവരെല്ലാം |
Title: | മർത്യ ദേഹം പൂണ്ടവരെല്ലാം |
English Title: | Let all mortal flesh keep silence |
Translator (English): | Gerard Moultrie |
Translator (Malayalam): | Simon Zachariah |
Meter: | 87.87.87 |
Language: | Malayalam |
Source: | Liturgy of St. James, 4th Century |
Copyright: | Public Domain |
Tune Information | |
---|---|
Name: | PICARDY |
Meter: | 87.87.87 |
Key: | d minor or modal |
Source: | Traditional French melody, 17th Century |
Copyright: | Public Domain |
Media | |
---|---|
Adobe Acrobat image: | |
MIDI file: | MIDI |
Noteworthy Composer score: | Noteworthy Composer Score |