You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again
Text:Svete tichi svjatyje bessmertnago Otca nebesnavo
Translator (English):R. Birch Holye
Tune:[Svete tichi svjatyje]
Arranger:Hartmut Bietz

103. Svete tichi svjatyje bessmertnago Otca nebesnavo

RUSSIAN -
Svete tichi svjatyje slavy bessmertnago Otca nebesnavo,
svjatago bla žennago Iisuse Christe;
prišedše na zapad solnca,
videvše svet večernij,
pojem Otca,
Syna i svjatago Ducha Boga.
Dostoin jesi vo xsja vremena pet
byti glasy prepodobnymi,
Syne Božij, žyvotdajaj:
temže mir tja slavit.

---

ENGLISH -
Jesus Christ, Joyous Light! pure ray from the blazing splendor of the Father,
who dwells immortal, hallowed,
blest, in heaven above!
Once more we come at sunset hour;
while cheerful lamps give gladness
amid the gloom,
one God we praise, Father, Son and Holy Ghost.
To you, Everlasting Son of the Father,
sacred anthems ever should we sing:
you are worthy of all worship,
you have brought eternal life.

Text Information
First Line: Svete tichi svjatyje bessmertnago Otca nebesnavo (Jesus Christ, Joyous Light! pure ray from the blazing splendor of the Father)
Title: Svete tichi svjatyje bessmertnago Otca nebesnavo
Translator (English): R. Birch Holye
Language: English; Russian
Publication Date: 2004
Topic: Holy Trinity: God the Son, Jesus Christ
Source: Russian Orthodox liturgy
Tune Information
Name: [Svete tichi svjatyje]
Arranger: Hartmut Bietz
Key: F Major or modal
Source: Russian Orthodox liturgy
Copyright: Arr. © 1995 Strube Verlag



Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.