You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again
Text:數算主恩 (Count Your Blessings)
Alterer:滕近輝
Alterer:何統雄
Author:Johnson Oatman, Jr., 1856-1926
Tune:BLESSINGS
Composer:Edwin O. Excell, 1851-1921

445. 數算主恩 (Count Your Blessings)

當你遇見苦難如同大波浪，當你憂愁喪膽幾乎要絕望，
若把主的恩典從頭數一數，必能叫你驚訝主奇妙看顧。

當你掛念世事如同挑重擔，當你背負十架覺得苦難堪，
若數主的恩典疑惑就消除，必能叫你快樂立時讚美主。

每逢遭遇靈戰不論小或大，主手統治一切你不要懼怕，
深知主有恩典必甘願扶助，安慰引導我們直到見天父。
副歌：主的恩典，樣樣都要數，主的作為都要記清楚，
　　　主的恩典，樣樣都要數，必能叫你驚訝主奇妙看顧。

Text Information
First Line: 當你遇見苦難如同大波浪 (When upon life's billows you are tempest tossed)
Title: 數算主恩 (Count Your Blessings)
Author: Johnson Oatman, Jr., 1856-1926
Alterer: 滕近輝 (1984)
Alterer: 何統雄 (1984)
Refrain First Line: 主的恩典，樣樣都要數
Meter: 11.11.11.11. Ref.
Language: Chinese
Publication Date: 1986
Source: 宣道詩110
Tune Information
Name: BLESSINGS
Composer: Edwin O. Excell, 1851-1921
Meter: 11.11.11.11. Ref.
Incipit: 33345 55343 42345
Key: E♭ Major



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.