| Text: | Jesus, good above all other |
| Translator (verses 1 and 2): | J. M. Neale (1818-1866) |
| Translator (verses 3 and 4): | P. Dearmer (1867-1936) |
| Tune: | QUEM PASTORES LAUDAVERE |
| Arranger: | R. Vaughan Williams (1872-1958) |
1 Jesus, good above all other,
gentle child of gentle mother;
in a stable born our brother,
whom the angel hosts adore:
2 Jesus, cradled in a manger,
keep us free from sin and danger;
and to all, both friend and stranger,
give your blessing evermore.
3 Jesus, for your people dying,
risen master, death defying,
Lord of heaven, your grace supplying,
come to us — be present here!
4 Lord, in all our doings guide us:
pride and hate shall not divide us;
we'll go on with thee beside us,
and with joy we'll persevere.
| Text Information | |
|---|---|
| First Line: | Jesus, good above all other |
| Translator (verses 3 and 4): | P. Dearmer (1867-1936) |
| Translator (verses 1 and 2): | J. M. Neale (1818-1866) |
| Meter: | 8 8 8 7 |
| Language: | English |
| Publication Date: | 1987 |
| Topic: | God, Saviour: Growing, Teaching, Serving; Christmas 1: The Incarnation; Christ the Friend of Sinners |
| Source: | the Latin (twelfth century) |
| Tune Information | |
|---|---|
| Name: | QUEM PASTORES LAUDAVERE |
| Arranger: | R. Vaughan Williams (1872-1958) |
| Meter: | 8 8 8 7 |
| Key: | F Major |
| Source: | German carol melody, fourteenth century |
| Copyright: | arr. © Oxford University Press |