You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

99. في ليلة قد زانها

1 في ليلةٍ قد زانَها
أنوارُ مجدٍ ساطعهْ
ورصَّعتْ سماءَها
زهرُ النجومِ اللامعهْ
بدا ملاكِ في العُلا
مُبشّراً أهلَ الثرى
أنَّ المسيحَ قد أتى
من مجدهِ يفدي الورى

2 فظهرت جندُ السما
تشدو بأنغامِ الحبورْ
لله مجدٌ في العُلى
وبالملا كلُّ السرورْ
في الأرضِ قد ساد السلامْ
لما أتاها ربُّهُ
واللُطفُ قم عمَّ الأنامْ
بمن تسامى حبُّهُ

3 وافى مِنَ الشرقِ المجوسْ
لرُؤيةِ الطفلِ الكريمْ
أحيَوْا بمرآهُ النفوسْ
وسبَّحوا اللهَ العظيمْ
وقدموا مِن الكُنوزْ
مُرّاً لُباناً وذهبْ
لمن بهِ كلُّ الرموزْ
تمَّتْ بفائِقِ العجَبْ

4 يا أيها الطفلُ العجيبْ
يا ابنَ الإلهِ الأزلي
أنت عزائي والطبيبْ
في كل خطبٍ وجللْ
وأنت فاديَّ الحبيبْ
وسيدي ومُرشدي
قلبي لك المثوى الرحيبْ
فامكُثْ به للأبدِ

Text Information
First Line: في ليلة قد زانها
Language: Arabic
Publication Date: 1913
Notes: Public Domain.
Tune Information
Name: NATIVITY
Notes: Public Domain.



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.