So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:
Text:Psalm 51
Translator:Ronald F. Krisman
Tune:[Create in me a clean heart]
Composer (Antiphon):Frank Schoen
Composer (Conception Abbey Tone):Gregory J. Polan, OSB
Composer (Gelineau Tone):Joseph Gelineau, SJ

43c. Psalm 51

Text Information
First Line: Have mercy on me, O God (Misericordia, mi Dios)
Title: Psalm 51
Translator: Ronald F. Krisman
Refrain First Line: Create a clean heart (Un corazón puro)
Language: English; Spanish
Publication Date: 2013
Topic: Liturgy of the Hours: Office for the Dead (Morning Pryaer); Liturgy of the Hours: Paschal Triduum (Good Friday, Morning Prayer); Rites of the Church: Penance
Source: Psalm: The Revised Grail Psalms; Antiphon: Lectionary for Mass
Copyright: Psalm © 2010, Conception Abbey y The Grail, admin. por GIA Publications, Inc.; Salmo © 1970, Conferencia Episcopal Española; Antiphon © 1969, 1981, 1997, ICEL; Antiphon tr. © 2012, GIA Publications, inc.
Notes: Responsive antiphon to reading or chanting of Psalm 51, Conception Abbey Tone and Gelineau Tone included
Tune Information
Name: [Create in me a clean heart]
Composer (Gelineau Tone): Joseph Gelineau, SJ
Composer (Conception Abbey Tone): Gregory J. Polan, OSB
Composer (Antiphon): Frank Schoen (alt.)
Key: C Major
Copyright: Gelineau Tone © 1963, The Grail, GIA Publications, Inc., agent; Conception Abbey Tone © 2010 Conception Abbey, admin. by GIA Publications, Inc.; Antiphon © 1975, GIA Publications, Inc.

Suggestions or corrections? Contact us