Psalms for All Seasons ‎#42A

42A. Como el ciervo (Like a Deer)

Like a deer, seeking streams of water,
so my soul cries with longing for you, O Lord;
day and night, I thirst for only you,
and you alone do I seek.
Fill me, Lord. Fill me, O my Lord.
Give me more, more of your great love.
I thirst for you, only for you.
Fill my heart, O Lord.

Spanish:
Como el ciervo busca por las aguas,
así clama mi alma por ti, Señor;
dia y noche yo tengo sed de ti
y sólo a ti buscaré;
lléname, lléname, Señor,
dame más, más de tu amor;
yo tengo sed sólo de ti,
lléname, Señor.

Text Information

• First Line: Como el ciervo busca por las aguas (Like a deer, seeking streams of water)
• Title: Como el ciervo (Like a Deer)
• Spanish Title: Como el ciervo
• Translator: Mary Louis Bringle, b. 1953 (2011)
• Author: Juan Salinas
• Language: English; Spanish
• Publication Date: 2012
• Scripture:
  Psalm 42
• Topic: Affliction; Biblical Names and Places: Jordan; Biblical Names and Places: Mizar; Biblical Names and Places: Mount Hermon; Broken-hearted; Church Year: Advent; Church Year: Lent; Comfort and Encouragement; Desiring God; Elements of Worship: Baptism; Elements of Worship: Confession (Individual); Elements of Worship: Gathering; Elements of Worship: Lord's Supper; Elements of Worship: Praise and Adoration; Emmaus Road; Enemies; Fear; God: Trust in; God as: Rock; God's: Love; Hope; Jesus Christ: Good Shepherd; Lament: Individual; Loneliness; Longing for God; Mercy; Mocking; Occasional Services: Funerals; Processions; Questioning; Remnant of Isarel; Seeking God; Sorrow; Temple; Temptation And Trial; Year A, B, C, Easter, Easter vigil; Year C, Ordinary Time after Pentecost, June 19-25 (if after Trinity Sunday); Texts in Languages Other than English: Spanish
• CCLI Number: 4231901

Tune Information

• Name: LLÉNAME
• Composer: Juan Salinas
• Arranger: Obed Valencia Lozada
• Key: G Major
• Copyright: © 1991 CanZion Prucciones; Arr. © 2001 Obed Valencia Lozada