Śpiewnik Ewangelicki ‎#165

165. Tysiąckrotnie pozdrowiony

1 Tysiąckrotnie pozdrowiony
bądź mi Jezu, Zbawco mój,
któryś za mnie umęczony
znosił krwawych cierpień znój.
Jaka błogość w sercu mym,
gdy pod krzyżem klękam Twym,
gdzie Ty z śmiercią bój toczyłeś
i o duszę mą walczyłeś.

2 Uzdrów mnie, Lekarzu duszy,
ulecz, co schorzale, mdłe;
odejm boleść, co mnie kruszy,
grzechu jad, co trawi mnie;
owoc Adamowych win
i mój własny grzeszny czyn.
Gdy mnie krwią swą skropisz, Panie,
wszelka nędza ma ustanie.

3 Wyryj krwawe rany swoje,
Zbawicielu, w sercu mym,
bym przez całe życie moje
miał je przed obliczem swym,
Tyś największe dobro me,
do którego serce lgnie,
Szczęsnym, gdy u stóp Twych stoję,
i Twą łaską duszę poję.

4 Całym żarem duszy tulę
do mych piersi nogi Twe;
w twarzy Twej wyryte bóle,
a od modłów ręce mdle.
Promień Llaski w duszę slej,
z wyżyn krzyża powiedz jej:
Już zaprzestań swych żałości,
Ja twe gładzę nieprawości.

Text Information

• First Line: Tysiąckrotnie pozdrowiony
• Title: Tysiąckrotnie pozdrowiony
• German Title: Sei mir tausendmal gegrüßet
• Translator (German): ks. Paul Gerhardt (1653)
• Author: Arnulfa von Löwen, d. ok. 1250
• Language: Polish
• Publication Date: 2002
• Topic: Rok kościelny: Czas pasyjny
• Source: Wg lac. Salve mundi salutare
• Notes: Inna melodie: OCKNIJ SIĘ, O DUSZO MOJA (516)

Tune Information

• Name: ZION KLAGT MIT ANGST UND SCHMERZEN
• Composer: Johann Crüger (1650)
• Key: e minor