You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again
Text:Bóg obietnic wiele czynil
Author:ks. Jan Glosius, d. 1729
Translator:ks. Jerzy Heczko, d. 1907
Tune:QUEM PASTORES LAUDAVERE

4. Bóg obietnic wiele czynil

1 Bóg obietnic wiele czynił,
w raju już gdy człek zawinił,
rzekł: nasienie wzbudzę nowe,
co wężowi zetrze głowę.

2 Chrystus Pan jest tym nasieniem,
z mocy grzechu odkupieniem.
Ten od Boga obiecany,
Marii Pannie zwiastowany.

3 Do Dziewicy bez nagany
Anioł rzekł: Jezusem swany
będzie ten Syn Najwyższego
i ten świata Pan całego.

4 Na Dawida tronie siądzie
i królować wiecznie będzie;
wszyscy zaś, co Mu ufają
łaskę Bożą otrzymają.

5 Gdyż Bóg świat tak umiłował,
że Chrystusa nam darował,
aby zbawił nas od złego,
przywiódł do Królestwa swego.

6 Przyjście Jego rozważajmy,
serca Panu otwierajmy,
by je znalazł oczyszczone
i dla siebie poświęcone.

7 Wyjdźmyż więc naprzeciw Niemu,
Panu tak miłościwemu,
powitajmy Go w radoṡci,
z Nim połączmy się w miłości.

Text Information
First Line: Bóg obietnic wiele czynil
Title: Bóg obietnic wiele czynil
Czech Title: Búh mnohé sliby učinil
Author: ks. Jan Glosius, d. 1729
Translator: ks. Jerzy Heczko, d. 1907
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Rok kościelny: Adwent
Tune Information
Name: QUEM PASTORES LAUDAVERE
Key: F Major
Source: Gdy pasterze wyslawiali (z XV w.); Vyšehradský sbornik 1450; Rohúv kancionál, 1541; Schlesisch Singbüchlein ks. Valentina Trillera 1555



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.