You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

484b. Przebudź się, duszo

1 Przebudź się, duszo,
ze snu ciężkiego,
byś na czas przyszła
do Pana swego
Zorza jasna już chce świecić,
śpiesz się, by Pana wyprzedzić.
On cię woła; bądź gotowa,
chciej go rychło nawiedzić!

2 Sam Pan oświadcza
świętymi słowy,
że błogo temu, kno jest gotowy,
olej w lampie utrzymuje,
ospałości się waruje;
z nim za stołem siędzie społem
i czcią go udaruje.

3 O Jezu święty,
ach, wspieraj, Panie!
Bym grzech zawzięty
przemóc był w stanie,
i w czujności nie ustawał,
złym się żądzom w moc nie dawał
i w Twym świeci zawsze przecie
w miłości Twej zostawał.

4 Weźmiesz mnie, weźmiesz
z sobą do nieba!
Lecz to gotować
doń się potrzeba
przez pokutę, poświęcenie,
Daj mi, Panie, rozgrzeszenie,
abym czyste, Jezu Chryste,
miał przed Tobą sumienie!

Text Information
First Line: Przebudź się, duszo
Title: Przebudź się, duszo
Slovak Title: Prebud' sa duša, z hlbokého sna
Translator: ks. Jerzy Heczko, d. 1907
Language: Polish
Publication Date: 2002
Source: Slowacki z pocz. XVIII w.
Tune Information
Name: PREBUD' SA, DUŠA Z HLBOKEEHO SNA
Arranger: Jan Tacina, d. 1990
Key: g minor
Source: Wg. Mel. Czeskiej z 1576



Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.