You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

491. Z całego serca swego

1 Z całego serca swego
dziękować Tobie chcę
za światłość dnia nowego,
co ze snu budzi mnie.
Pochwalną przyjmij pieśń
mój uwielbiony Panie,
dopóki życia stanie
i dziś, i w każdy dzień!

2 Żeś w łasce mię zachował,
gdy nocny władał mrok,
i dziwnie poratował
od niezliczonych trwóg.
Pokornie proszę Cię:
racz z wielkiej swej litości
odpuścić moje złości,
oddalić wszystko złe!

3 Gdy dzień zaświtał biały,
bądź Ty obrońcą nam
i jadowite strzały
złośnika skrusz i złam;
łaskawie oddal w czas
powodzie i pożary,
od zasłużonej kary
i śmierci ratu nas.

4 Weź duszę ma i ciało,
i mienie me, i cześć;
racz ma rodzinę całą
na ręku swoim nieść.
Od Ciebie wszystkich mam,
rodziców i rodzeństwo,
przyjaciół, pokrewieństwo,
Ty im błogosław sam.

5 Niech o mnie Bóg stanowi,
co wszelką władzę ma;
niech memu zamiarowi
błogosławieństwo da.
Do Jego składam rąk
swe ciało, duszę, życie
i co mi dał obficie,
niech zawiaduje Bóg.

6 A na to "amen" rzeknę,
z ufnością nań się zdam;
najlepszą w Nim opiekę
i sprzymierzeńca mam.
Dołoże wszystkich sił,
bym swoje powinności
wypełnił w gorliwości,
a Panu wierny był.

Text Information
First Line: Z całego serca swego
Title: Z całego serca swego
German Title: Aus meines Herzens Grunde
Author: Georg Niege ((ok. 1586) 1592)
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Nabożeństwo: Pieśni poranne
Tune Information
Name: AUS MEINES HERZENS GRUNDE
Key: F Major
Source: XVI w., rel. przed 1598



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.