You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Z całego serca swego

Representative Text

1 Z całego serca swego
dziękować Tobie chcę
za światłość dnia nowego,
co ze snu budzi mnie.
Pochwalną przyjmij pieśń
mój uwielbiony Panie,
dopóki życia stanie
i dziś, i w każdy dzień!

2 Żeś w łasce mię zachował,
gdy nocny władał mrok,
i dziwnie poratował
od niezliczonych trwóg.
Pokornie proszę Cię:
racz z wielkiej swej litości
odpuścić moje złości,
oddalić wszystko złe!

3 Gdy dzień zaświtał biały,
bądź Ty obrońcą nam
i jadowite strzały
złośnika skrusz i złam;
łaskawie oddal w czas
powodzie i pożary,
od zasłużonej kary
i śmierci ratu nas.

4 Weź duszę ma i ciało,
i mienie me, i cześć;
racz ma rodzinę całą
na ręku swoim nieść.
Od Ciebie wszystkich mam,
rodziców i rodzeństwo,
przyjaciół, pokrewieństwo,
Ty im błogosław sam.

5 Niech o mnie Bóg stanowi,
co wszelką władzę ma;
niech memu zamiarowi
błogosławieństwo da.
Do Jego składam rąk
swe ciało, duszę, życie
i co mi dał obficie,
niech zawiaduje Bóg.

6 A na to "amen" rzeknę,
z ufnością nań się zdam;
najlepszą w Nim opiekę
i sprzymierzeńca mam.
Dołoże wszystkich sił,
bym swoje powinności
wypełnił w gorliwości,
a Panu wierny był.



Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #491

Author: Georg Niege

Georg Niege (* 25. November 1525 in Allendorf; † 1589 in Herford) was a German mercenary and poet. See also in: Wikipedia  Go to person page >

Text Information

First Line: Z całego serca swego
German Title: Aus meines Herzens Grunde
Author: Georg Niege ((ok. 1586) 1592)
Language: Polish
Copyright: Public Domain

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

Śpiewnik Ewangelicki #491

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.