Śpiewnik Ewangelicki ‎#799a

799a. Jezu przekrasny

1 Jezu przekrasny,
Królu świata jasny,
Boga i Maryi Syn.
Ciebie chcę kochać,
Ciebie chcę wielbić,
wdzięczna korono duszy mej.

2 Piękne są lasy,
pełne cudnej krasy,
piękny w polu wiosny kwiat.
Jezus piękniejszy,
Jezus wdzięczniejszy;
serca od smutku zbawia rad.

3 Księżyc w swej szacie,
słońce w majestacie
i gwiaz roje cudnie lśnią.
Jezus lśni jaśniej,
od słońca kraśniej,
przyćmi aniołów chwałą swą.

4 Najmniejsze ptaszę,
piękność swą okaże,
piękność też i człowiek ma;
lecz wnet umiera,
śmierć krasę zdziera,
Jezusa piękność wiecznie trwa.

5 Cała ta piękność
w niebie i na ziemi
w Tobie razem skupia się.
Dusza bez Ciebie
tutaj i w niebie
tęskna, z pragnienia tylko schnie.

6 Gdy kiedyś minę,
niechże nie zaginę,
przyjm mnie wtedy na swą pierś!
Gdy serce, Panie,
bić już przestanie,
wtedy do siebie duszę weź!

Niemiecki:

Schönster Herr Jezu,
Herrscher aller Herren,
Gottes und Marien Sohn,
dich will ich lieben, dich will ich ehren,
meiner Seele Freud und Kron.

Angielski:

Beautiful Savior,
King of creation,
Son of God and Son of Man!
Truly I'd love thee,
Truly I'd serve thee.
Light of my soul, my joy, jy crown.

Czeski:

Ježiši krásný,
panovniče jasný
Boži i lidský Synu,
tebe milovat
a oslavovat
žadźm každou hodinu.

Słowacki

Ježiši krásny,
Panovnik náš jasný,
Boži i l'udský Synu!
Teba milovat'
a oslavovat'
túžim ja každú hodinu.

Text Information

• First Line: Jezu przekrasny
• Title: Jezu przekrasny
• German Title: Schönster Herr Jesu
• Author (st. 2): Heinrich August Hoffmann von Fellersleben (1842)
• Language: Czech; English; German; Polish; Slovak
• Publication Date: 2002
• Source: Münster 1677

Tune Information

• Name: SCHÖNSTER HERR JESU
• Key: e minor
• Source: Münster 1577