TTT-Himnaro Cigneta 111. Dum nokt' silenta kantas la ĉiel'

You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

110c

TTT-Himnaro Cigneta‎#111

112

Text:	Dum nokt' silenta kantas la ĉiel'
Author:	Anonima
Translator:	Henryk Paruzel
Tune:	WŚRÓD NOCNEJ CISZY
Collector:	Michał Marcin Mioduszewski

111. Dum nokt' silenta kantas la ĉiel'

Full Text

1. Dum nokt' silenta kantas la ĉiel'.
Vekas paŝtistojn vortoj de l' anĝel':
Tuj leviĝu rapideme,
iru rekte Betleĥemon,
Dion vidos vi, Dion vidos vi.

2. Trovis paŝtistoj laŭ anĝela kant'
Lokon naskiĝan de la Di-infan'
kaj adoris Lin bonkore
kiel sian Di-Sinjoron
en la stala trog', en la stala trog'.

3. Kristo, saluton, nia Di-Mesi'!
Milojn da jaroj Vin atendis ni.
Vin profetoj vidi volis,
sed hodiaŭ Vi konsolis
nin per Via ven', nin per Via ven'.

Text Information
First Line:	Dum nokt' silenta kantas la ĉiel'
Title:	Dum nokt' silenta kantas la ĉiel'
Polish Title:	Wśród nocnej ciszy
Author:	Anonima
Translator:	Henryk Paruzel
Language:	Esperanto
Topic:	Christmas
Source:	Ad 227