TTT-Himnaro Cigneta ‎#136

136. Eternulo, granda Dio

1. Eternulo, granda Dio, en majesto regas vi —
astrojn en plenharmonio, fluon de mondhistori’.
Donu saĝon kaj kuraĝon, por ke regu vi en ni!

2. Jen minacas nin potenco de l’ malbono sur la ter’,
Kaj insidas kun intenco kapti nin por la infer’.
Donu saĝon kaj kuraĝon por nin savi el danĝer’!

3. Ŝiras Eklezion vian kredataĵoj en sincer’,
Ĉar ne karitaton Dian montras ni en Krist-liber’.
Donu saĝon kaj kuraĝon, unuigu nin en ver’!

4. Fondis regnon vi, ho Kristo, por bonfarto de l’ homar’;
Ĝin etendi kun persisto strebu ni, la Di-idar’!
Donu saĝon kaj kuraĝon cele servi sen erar’!

5. Granda la honoro nia partopreni en labor’
Kun la mond-Savanto Dia — lin konfesas ni Sinjor’,
En fidelo, ĝis ĉielo kaj la promesita glor’!

Text Information

• First Line: Eternulo, granda Dio, en majesto regas vi —
• Title: Eternulo, granda Dio
• Author: William John Downes (1968)
• Language: Esperanto
• Topic: God Help Us
• Source: AK 12 (= Ad 544)

Tune Information

• Name: RHUDDLAN
• Source: Traditional Welsh tune

Text Information:

Note: Partly on the basis of this hymn, after unsuccessfully trying to translate it into English, I wrote in English to the same meter the hymn "Lord Eternal, God of ages".