Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

201. Hodiaŭ, jen naskiĝis infano de renom'

1. Hodiaŭ, jen naskiĝis infano de renom',
Plej inda je la sceptro, la sceptro kaj la tron':
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

2. Anoncon pri la naskiĝo ekaŭdis paŝtistar’ :
Anoncis ĝin anĝelo kun malkaŝega klar’:
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

3. Al ili li parolis, dirante, "For la tim'!
Ĝojegu vi, ŝafistoj, jen beno preter lim'!
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

4. "Ĉar jen al vi mi portas novaĵon de feliĉ':
Gajegu ĉiuj homoj pro Krista la naskiĝ':
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

5. Kaj tiam jen aperis ĉeflanke de la anĝel'
Armeo da briluloj senditaj el Ĉiel',
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

6. Laŭdantaj la Sinjoron, la Reĝon de Ĉiel':
"Al Dio ĉian gloron!" sonegis kanta ŝvel':
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

7. Kaj laŭ anĝela dir', la ŝafistoj trovis tuj
Marian kaj la beban Jesuon en manĝuj'!
Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin',
Ĉar jen la Reĝ' de ĉiuj reĝoj nun alvenis nin!

Text Information
First Line: Hodiaŭ, jen naskiĝis infano de renom'
Title: Hodiaŭ, jen naskiĝis infano de renom'
English Title: A Child This Day Is Born
Author: Anonima
Translator: Ros' Haruo, ca. 1992
Publication Date: 2009
Scripture: Luke 2:11
Topic: Christmas
Source: First publication, Sandys, 1833 (21 stanzas!)
Language: Esperanto
Refrain First Line: Noel', Noel', Noel'! Kantadu ni sen fin'
Tune Information
Name: A CHILD THIS DAY
Source: Anonymous English or French carol



Media
MIDI file: A Child This Day
MIDI file: A Child This Day
MIDI file: A Child This Day




Advertisements