Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

38. Angels We Have Heard on High (Les anges dans nos campagnes_

1 Les anges dans nos campagnes
ont entonné l'hymne des cieux;
et l'écho de nos montagnes
redit ce chant mélodieux.

[Refrain:]
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!

2 Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l'objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
mérite ces cris triomphants? [Refrain]

3 Ils annoncent la naissance
du libérateur d'Israël,
et pleins de reconnaissance
chantent en ce jour solennel. [Refrain]

1 Angels we have heard on high
sweetly singing o'er the plains,
and the mountains in reply,
echoing their joyous strains.

[Refrain:]
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!

2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
which inspire your heavenly song? [Refrain]

3 Come to Bethlehem and see
Christ whose birth the angels sing;
come, adore on bended knee
Christ, the Lord, the newborn King. [Refrain]

4 See him in a manger laid,
whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
while our hearts in love we raise. [Refrain]

Text Information
First Line: Les anges dans nos campagnes (Angels we have heard on high)
Title: Angels We Have Heard on High (Les anges dans nos campagnes_
French Title: Les anges dans nos campagnes
Translator: James Chadwick (1860)
Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo
Meter: 7 7 7 7 with Refrain
Language: English; French
Publication Date: 1996
Topic: The Christian Year: Christmas; Adoration and Praise; Angels (15 more...)
Source: French trad.
Tune Information
Name: GLORIA
Arranger: Edward Shippen Barnes (1937)
Meter: 7 7 7 7 with Refrain
Key: F Major
Source: French carol melody



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements