1801 - 1874 Person Name: fr. K. R. Hagenbach Hymnal Number: 462 Translator of "Resting in God" in Laudes Domini Hagenbach, Carl Rudolph, D.D., s. of C. F. Hagenbach, professor of medicine at Basel, was born at Basel, March 4, 1801. He studied at the Universities of Basel, Bonn, and Berlin. He returned to Basel in 1823 as University lecturer on Church history, was appointed ordinary professor of Church history in 1829, and died at Basel, June 7, 1874 (Koch, vii. 95, 96; Allg. Deutsche Biographie, x. 344, 345, &c). His hymns appeared principally in his Gedichte, Basel, 1846. Two are translated:—
i. Du Quell, der alle Herzen tranket. Passiontide. On Christ thirsting on the cross. 1846, as above, vol. i. p. 33, in 4 stanzas. Translated as "Thou fountain for the panting heart," by J. Kelly, 1885, p. 40.
ii. Stille halten deinem Walten. Resignation. On patient waiting on God, founded on Ps. lxii. 2. In his Gedichte, 1846, vol. i. p. 85, in 8 stanzas of 6 lines; and in Knapp's EvangelicherLieder Schatz, 1850, No. 1947. Translated as:—
Since thy Father's arm sustains thee, a free tr. of st. i.-v. in the Family Treasury, 1861, p. 293; and in the Gilman-Schaff Library of Religious Poetry, ed. 1883, p. 525, marked as tr. by “H. A. P." Included as No. 884 in Laudes Domini, N. Y., 1884. [Rev. James Mearns, M.A.]
-- John Julian, Dictionary of Hymnology
Karl Rudolf Hagenbach