Author: John L. Bell, 1949; Iona Community (Scotland)Meter: IrregularAppears in 1 hymnalScripture: Luke 2:14First Line: To God, in the highestTopics: Christmas; Metrical Psalms; Service MusicUsed With Tune: GLORIA (IONA)
Author: M. G. MutsoliAppears in 1 hymnalScripture: Luke 2:14First Line: Utukufu mbinguniRefrain First Line: Sote tuLyrics: 1 Utukufu mbinguni
Juu Bwana katujia
Twendeni tukamuone
Mkombozi wetu
Refrain:
Sote tu,
Piga yowe
Kwa shangwe
Amekuja mkombezi wetu,
Aa! tumlaki.
2 Mjinin Bethlehemu
Yesu kazaliwa
Manbii walivyosema
Ikatimia. [Refrain]
3 Apewe ni utukufu
Bwana wa majeshi
Tumwabudu ndiye Mungu
Tumsujudie. [Refrain]
4 Yesu Bwana turehemu
Sisi watu wako
Tupe neema na pendo
Tukushangilie. [Refrain]Topics: Kuzaliwa Kwake Kristo; Safari Ya Mbinguni
Appears in 1 hymnalScripture: Luke 2:8-20Refrain First Line: Gloria a DIos en lo altoUsed With Tune: [Cantan santos ángeles]Text Sources: Villancico francés; apr. 1862.
Author: Joseph Mohr, 1792-1848Appears in 1 hymnalScripture: Luke 2:7-14First Line: Noche de luz, noche de pazUsed With Tune: [Noche de luz, noche de paz]
Appears in 1 hymnalScripture: Luke 2:8-20Refrain First Line: Noel, NoelUsed With Tune: [La primera Navidad]Text Sources: Villancico tradicional inglés de siglo XVII