Author: Fred Kaan; Angelika Joachim; Päivi JussilAppears in 1 hymnalScripture: Luke 2:14First Line: Utukufu kwa mungu juuTopics: Gloria; Glory to God; Ehre sei Gott; Gloire à Dieu; Gloria a DiosUsed With Tune: [Utukufu kwa mungu juu]
Appears in 1 hymnalScripture: Luke 2:14First Line: Ara hehelnu kulehe dhau (Glory to God in the highest)Lyrics: KURUKH -
Ara hehelnu kulehe dhau ara alarnu,
kus marna jia manan neka babahoe.
---
ENGLISH -
Glory to God in the highest, glory to God,
peace on earth and goodwill to all humankind.Topics: Service Music GloriaUsed With Tune: [Ara hehelnu kulehe dhau]
Author: H. M. Lama; Loknath ManaenAppears in 1 hymnalScripture: Luke 2:8-12First Line: Bheri goth chharda ni chharda ratpa ri gayo (Sun has gone, night has arrived, the sheep are still grazing)Topics: Biblical Narrative; The Christian Year Christmas; IncarnationUsed With Tune: COWSHED
Author: A. K. SaragihAppears in 1 hymnalScripture: Luke 2:6-7First Line: Ai domma tubuh saborngin on (Tonight we see the light of the world)Topics: The Christian Year Christmas; The Christian Year Epiphany; Hope and Aspiration; Images of God, Christ and the Holy Spirit The Light and StarUsed With Tune: NGOLU NI PORTIBI
Author: Waldemar Simamora; JMAppears in 1 hymnalScripture: Luke 2:8-14First Line: Di ladang Efrata para gembala (In the fields of Ephratha the shepherds kept watching)Topics: Biblical Narrative; The Christian Year Christmas; Jesus Christ Divine and HumanUsed With Tune: EFRATA
Author: D. A. Chelliah; I-to LohAppears in 1 hymnalScripture: Luke 2:8-16First Line: Pareme senei (Heavenly hosts sang)Refrain First Line: Karthaadhi Karthar Iveree (This is the God beyond all gods)Topics: Adoration and Praise; Biblical Narrative; The Christian Year Christmas; Images of God, Christ and the Holy Spirit Savior and RedeemerUsed With Tune: KARTHAAR
Author: Daud Dayal Singh Horo; Bishop HansAppears in 1 hymnalScripture: Luke 2:8-20First Line: Hala, hala rasi kath the dho (Hala, hala, hear our Christmas Song)Topics: Biblical Narrative; The Christian Year Christmas; OfferingUsed With Tune: HALA HALA
Author: E. Walter Marasinghe; Jonathan Malicsi; JMAppears in 1 hymnalScripture: Luke 2:7First Line: Suvahas gananin dilindu päle (Little master, hear the children every where cry out)Refrain First Line: Sithala rā yăme (In the coldness of night)Topics: Hymns About Children; The Christian Year Christmas; Jesus Christ Redemptive workUsed With Tune: SITHALA RĀ YĂME
Author: Diego Correa; Damaris ThilletAppears in 1 hymnalScripture: Luke 2:11-13First Line: Los ángeles en el cieloRefrain First Line: Nace en un portal el niño JesúsTopics: NavidadUsed With Tune: [Los ángeles en el cielo]
Author: Anónimo; Haroldo Castellanos Álvarez (1943- )Appears in 1 hymnalScripture: Luke 2:8-11Refrain First Line: Navidad, Navidad, Jesús nacióTopics: Jesucristo Nacimiento de Cristo; Jesus Christ BirthUsed With Tune: THE FIRST NOEL