Author: مراد الحدادHymnal: ترانيم الإيمان #17 (1990)Lyrics: 1 - صوت يوبيلَ اسمعوا
إنه صوت السرور
كرعود الجو أو
لجج فوق الصخور
2 - هللويا ربنا
ذو اقتدار سيسود
ليرن الصوت في
كل أقطار الوجود
3 - هللويا فاسمعوا
بَلَغ الصوت العُلى
صوت ألحان السما
للأراضي قد ملا
4 - سمةَ النصر انظروا
قد سطا سيف الإله
إن مُلكَ الأرض قد
صار ملكا لفتاه
5 - هو يستولي على
كل أسباط الأمم
حينما تُطوى السما
فهو يستولي نَعَم
6 - تحت رجليه العدى
وهو في حضن أبيه
هللويا الآب في
إبنه والابن فيه
Languages: ArabicTune Title: JUBILEE
Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #h72 (1867)Lyrics: 1 صوت يوبيلَ اسمعوا
إنه صوت السرور
كرعود الجو أو
لجج فوق الصخور
2 هللويا ربنا
ذو اقتدار سيسود
ليرن الصوت في
كل أقطار الوجود
3 هللويا اصغى فقد
بَلَغ الصوت العلى
صوت ألحان السما
للأراضي قد ملا
4 سمةَ النصر انظروا
قد سطا سيف الإله
إن مُلكَ الأرض قد
صار ملكا لفتاه
5 هو يستولي على
كل أسباط الأمم
حينما تُطوى السما
فهو يستولي نَعَم
6 تحت رجليه العدى
وهو في حضن أبيه
هللويا الآب في
ابنه والابن فيهLanguages: Arabic
Hymnal: تطريب الآذان في صناعة الألحان #169 (1873)Lyrics: 1 صوت يوبيلَ اسمعوا
إنه صوت السرور
كرعود الجو أو
لجج فوق الصخور
2 هللويا ربنا
ذو اقتدار سيسود
ليرن الصوت في
كل أقطار الوجود
3 هللويا اصغى فقد
بَلَغ الصوت العلى
صوت ألحان السما
للأراضي قد ملا
4 سمةَ النصر انظروا
قد سطا سيف الإله
إن مُلكَ الأرض قد
صار ملكا لفتاه
5 هو يستولي على
كل أسباط الأمم
حينما تُطوى السما
فهو يستولي نَعَم
6 تحت رجليه العدى
وهو في حضن أبيه
هللويا الآب في
ابنه والابن فيهLanguages: ArabicTune Title: HENDON
Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #234a (1885)Lyrics: 1 صوت يوبيلَ اسمعوا
إنه صوت السرور
كرعود الجو أو
لجج فوق الصخور
2 هللويا ربنا
ذو اقتدار سيسود
ليرن الصوت في
كل أقطار الوجود
3 هللويا فاسمعوا
بَلَغ الصوت العلى
صوت ألحان السما
للأراضي قد ملا
4 سمةَ النصر انظروا
قد سطا سيف الإله
إن مُلكَ الأرض قد
صار ملكا لفتاه
5 هو يستولي على
كل أسباط الأمم
حينما تُطوى السما
فهو يستولي نَعَم
6 تحت رجليه العدى
وهو في حضن أبيه
هللويا الآب في
إبنه والإبن فيهLanguages: ArabicTune Title: HENDON
Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #314a (1913)Lyrics: 1 صوت يوبيلَ اسمعوا
إنه صوت السرور
كرعود الجو أو
لجج فوق الصخور
2 هللويا ربنا
ذو اقتدار سيسود
ليرن الصوت في
كل أقطار الوجود
3 هللويا فاسمعوا
بَلَغ الصوت العلى
صوت ألحان السما
للأراضي قد ملا
4 سمةَ النصر انظروا
قد سطا سيف الإله
إن مُلكَ الأرض قد
صار ملكا لفتاه
5 هو يستولي على
كل أسباط الأمم
حينما تُطوى السما
فهو يستولي نَعَم
6 تحت رجليه العدى
وهو في حضن أبيه
هللويا الآب في
إبنه والابن فيهLanguages: ArabicTune Title: HENDON