You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

للملك اللهم أعط حكمة

Representative Text

1 للملكِ اللهمّ أعطِ حكمةً
منك وأعط البرَّ لابن الملكْ
لكي يدين الشعب بال
عدلِ وحسن المسلَكِ

2 في عهده ينزل في الأرض كما
يجري بها على الجِزازِ المطرُ
ويشرق البَرُّ إلى
أن يضمحلَّ القمرُ

3 ويملك الأرضَ من البحر إلى ال
بحر من النهرِ إلى أقصى البلادْ
تجثو له أهل القضا
والخصمُ يلحسُ الرمادْ

4 قدام عين الشمس يمتد اسمُهُ
مبارَكاً منتصباً كالعلمِ
تقدمُ الطوبى له
في الأرض كلُّ الأممِ

5 فليكنِ اسمُ مجدِه مباركاً
مسبَّحاً طول المدى كما يجبْ
والأرضُ منه تمتلي
آمين آمين استجبْ

Source: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #319

Translator: ناصيف اليازجي

Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعاد… Go to person page >

Text Information

First Line: للملك اللهم أعط حكمة
English Title: O God, thy judgments give the king
Translator: ناصيف اليازجي
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1867
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 5 of 5)
TextPage Scan

تطريب الآذان في صناعة الألحان #164

Page Scan

تطريب الآذان في صناعة الألحان #164

TextPage Scan

مزامير وتسابيح وأغاني روحية #ps72

TextPage Scan

مزامير وتسابيح وأغاني روحية #227

TextPage Scan

مزامير وتسابيح وأغاني روحية #319

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.