My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
Aus Tiefer Not
Author: Martin Luther Hymnal: The Cyber Hymnal #13474 Meter: 8.7.87.8.8.7 First Line: Aus tiefer Not schrei’ ich zu dir Lyrics: 1 Aus tiefer Not schrei’ ich zu dir,
Herr Gott, erhör mein Rufen;
Dein’ gnädig’ Ohren kehr zu mir
Und meiner Bitt sie öffnen!
Denn so du willst das sehen an,
Was Sünd’ und Unrecht ist getan,
Wer kann, Herr, vor dir bleiben?
2 Bei dir gilt nichts denn Gnad’ und Gunst,
Die ü zu vergeben;
Es ist doch unser Tun umsonst
Auch in dem besten Leben.
Vor dir Niemand sich rühmen kann,
Des muss dich fürchten Jedermann
Und deiner Gnade leben.
3 Darum auf Gott will hoffen ich,
Auf mein Verdienst nicht bauen;
Auf ihn mein Herz soll lassen sich
Und seiner Güte trauen,
Die mir zusagt sein wertes Wort,
Das ist mein Trost und treuer Hort,
Des will ich allzeit harren.
4 Und ob es währt bis in die Nacht
Und wieder an den Morgen,
Doch soll mein Herz an Gottes Macht
Verzweifeln nicht noch sorgen.
So tu’ Israel rechter Art,
Der aus dem Geist erzeuget ward
Und seines Gott’s erharre.
5 Ob bei uns ist der Sünden viel,
Bei Gott ist viel mehr Gnaden,
Sein’ Hand zu helfen hat kein Ziel,
Wie gross auch sei der Schaden.
Er ist allein der gute Hirt,
Der Israel erlösen wird
Aus seinen Sünden allen. Languages: German Tune Title: AUS TIEFER NOT
Aus Tiefer Not
Aus tiefer Not schrei ich zu dir
Author: Martin Luther Hymnal: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #299a (2014) Topics: Biblische Gesänge Psalmen und Lobgesänge Scripture: Psalm 130 Languages: German Tune Title: [Aus tiefer Not schrei ich zu dir]
Aus tiefer Not schrei ich zu dir
Aus tiefer Not schrei' ich zu Dir
Author: M. Luther Hymnal: Evangelischer Liederschatz #220 (1897) Languages: German Tune Title: [Aus tiefer Not schrei' ich zu Dir]
Aus tiefer Not schrei' ich zu Dir
Aus tiefer Not schrei ich zu dir
Author: Martin Luther Hymnal: Gesangbuch der Evangelisch-reformierten Kirchen der deutschsprachigen Schweiz #37a (1952) Languages: German Tune Title: [Aus tiefer Not schrei ich zu dir]
Aus tiefer Not schrei ich zu dir
Aus tiefer Noth schrei ich zu Dir
Author: Martin Luther Hymnal: Sonntagschulbuch #222a (1896) Languages: German Tune Title: [Aus tiefer Noth schrei ich zu Dir]
Aus tiefer Noth schrei ich zu Dir
Out of the Depths I Cry to You
Author: Martin Luther; Gracia Grindal Hymnal: Voices Together #140 (2020) Meter: 8.7.8.7.8.8.7 Topics: Ash Wednesday; Covenant; Faith; Forgiveness From God; Heritage 16th-Century; Hope; Lament; Lent; Patience; Praying; Psalms Scripture: Psalm 130 Tune Title: AUS TIEFER NOT (DE PROFUNDIS)
Out of the Depths I Cry to You
Out of the Depths
Author: Martin Luther; Richard Massie Hymnal: The Presbyterian Hymnal #240 (1990) Meter: 8.7.8.7.8.8.7 First Line: Out of the depths to Thee I raise Lyrics: 1 Out of the depths to Thee I raise
The voice of lamentation;
Lord, turn a gracious ear to me,
And hear my supplication.
If Thou shouldst count our every sin,
Each evil deed or thought within,
O who could stand before Thee?
2 To wash away the crimson stain
Grace, grace alone prevaileth.
Our works, alas! are all in vain;
In much the best life faileth.
For none can glory in Thy sight,
All must alike confess Thy might
And live alone by mercy.
3 Therefore my trust is in the Lord,
And not in mine own merit.
On God my soul shall rest; God's work
Upholds my fainting spirit.
God's promised mercy is my fort,
My comfort, and my strong support;
I wait for it with patience.
4 What though I wait the live-long night,
And till the dawn appeareth,
My heart still trusteth in God's might;
It doubteth not nor feareth:
So let the Israelites in heart,
Born of the Spirit, do their part,
And wait till God appeareth.
Scripture: Psalm 130 Languages: English Tune Title: AUS TIEFER NOT
Out of the Depths
Out of the Depths I Cry to Thee
Author: Catherine Winkworth, 1827-1878; Martin Luther, 1483-1546 Hymnal: Hymnbook for Christian Worship #89 (1970) Topics: Confession and Commitment Languages: English Tune Title: AUS TIEFER NOT
Out of the Depths I Cry to Thee
Z głębokiej nędzy
Author: ks. Marcin Luter Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #438a (2002) First Line: Z głębokiej nędzy, w grzechu mym Lyrics: 1 Z głębokiej nędzy, w grzechu mym
do Ciebie wołam, Panie!
Ach, w miłosierdziu wielkim swym
wysłuchaj me błaganie!
Bo jeśli chcesz nasz każdy błąd
pod sprawiedliwy wziąć swój sąd,
któż wtedy się ostoi?
2 Me grzech tylko łaska Twa
przebaczy mi obficie;
daremna jest zasługa ma
jak i najlepsze życie.
Bo czym się człek pochlubić chce?
Wszak Ciebie bać powinien się,
łaskę błagać każdy.
3 Na litość Twą się całkiem zdam,
nie liczę na me czyny,
mą ufność tylko w tobie mam,
że mi odpuścisz winy,
jak mi przyrzeka słowo Twe;
toć ma pociecha, światło me,
nadzieję w nim pokładam.
4 A choćbym ciężko boleðć miał
od zmierzchu aż do rana,
w ufności jednak będę trwał,
że pomoc mam u Pana,
Tak prawy ʼzraelu, bądż
odrodzon z Ducha, Nim się rządż
i ufaj Bogu stale.
5 Choć ogrom wielki naszych win,
możniejsza łaska Bosak,
choć grzeszny każdy ludzki czyn,
ratować Jego troska,
On, dobry Pasterz, owce swe
wybawić i odkupić chce
od nieprawości wszelkich.
Niemiecki:
Aus tiefer Not schrei ich zu dir,
Herr Gott, erhör mein Rufen.
Dein gnädig' Ohren kehr zu mir
und meiner Bitt sie öffne;
denn so du willst das shen an,
was Sünd und Unrecht ist getan,
wer kann, Herr, vor dir bleiben?
Angielski:
Out of the depths I cry to you;
O Father, hear me calling.
Incline your ear to my distress
In spite of my rebelling.
Do not regard my sinfuld eeds.
Send me the grace my spirit needs;
Without it I am nothing.
Czeski:
Z hlubokosti volåm k tobě,
slyš, Bože, krřik smutného;
nakloň u˜si Svých v mé mdlobe
k hlasu bzdycháni mého!
Budešli miti jen zřeni
na hříchy a provinení,
kto před tebou ostoji?
Slowacki:
Z hlbokosti k Tebe volám,
čuj, Bože, smutný mǒj hlas,
praj sluchu úprimným slavåm,
skloň sa ku mne, pomǒž včas;
ved; ak vidiš len nerestí,
previnenia, neprávosti,
kto pred Tebou obstoji?
Languages: Czech; English; German; Polish; Slowak Tune Title: AUS TIEFER NOT SCHREI ICH ZU DIR
Z głębokiej nędzy
Out of the Depths I Cry to Thee
Author: M. Luther, 1483-1546 ; C. Winkworth, 1827-78 Hymnal: Evangelical Lutheran Hymnary #452 (1996) Meter: 8.7.8.7.8.8.7 Lyrics: 1 Out of the depths I cry to Thee;
Lord, hear me I implore Thee!
Thy gracious ear incline to me;
My prayer let come before Thee.
On my misdeeds in mercy look
O deign to blot them from Thy book
Or who can stand before Thee?
2 Thy love and grace alone avail
To blot out my transgression;
The best and holiest deeds must fail
To break sin's dread oppression.
Before Thee none can boasting stand,
But all must fear Thy strict demand
And live alone by mercy.
3 Therefore my hope is in the Lord
And not in mine own merit;
It rests upon His faithful Word
to them of contrite spirit
That He is merciful and just--
This is my comfort and my trust.
His help I wait with patience.
4 And though it tarry till the night
And till the morning waken,
My heart shall never doubt His might
Nor count itself forsaken.
Do thus, O ye of Israel's seed,
Ye of the Spirit born indeed;
Wait for your God's appearing.
5 Where'er the greatest sins abound,
By grace they are exceeded;
Thy helping hand is always found
With aid where aid is needed.
Our Shepherd good and true is He
Who will at last His Israel free
From all their sin and sorrow.
Topics: Humility: Pharisee and Publican; Trinity 11 Scripture: Psalm 130 Languages: English Tune Title: AUS TIEFER NOT
Out of the Depths I Cry to Thee
Pages
