My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
Von guten Mächten treu und still umgeben
Author: Dietrich Bonhoeffer Hymnal: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #65 (2014) Refrain First Line: Von guten Mächten wunderbar geborgen Lyrics: 1 Von guten Mächten treu und still umgeben,
behütet und getröstet wunderbar,
so will ich diese Tage mit euch leben
und mit euch gehen in ein neues Jahr.
Refrain:
Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiß an jedem neuen Tag.
2 Noch will das alte unsre Herzen quälen,
noch drückt uns böser Tage schwere Last.
Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen
das Heil, für das du uns geschaffen hast. [Refrain]
3 Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern
des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand,
so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
aus deiner guten und geliebten Hand. [Refrain]
4 Doch willst du uns noch einmal Freude schenken
an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz,
dann wolln wir des Vergangenen gedenken,
und dann gehört dir unser Leben ganz. [Refrain]
5 Laß warm und hell die Kerzen heute flammen,
die du in unsre Dunkelheit gebracht,
führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht. [Refrain]
6 Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet,
so laß uns hören jenen vollen Klang
der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet,
all deiner Kinder hohen Lobgesang.
7 Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiß an jedem neuen Tag. Topics: Das Kirchenjahr Jahreswende Languages: German Tune Title: [Von guten Mächten treu und still umgeben]
Von guten Mächten treu und still umgeben
Von guten Mächten treu und still umgeben
Author: Dietrich Bonhoeffer Hymnal: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #637 (2014) Refrain First Line: Von guten Mächten wunderbar geborgen Topics: Regionalteil Lieder für Bayern und Thüringen; Glaube - Liebe - Hoffnung Geborgen in Gottes Liebe Languages: German Tune Title: [Von guten Mächten treu und still umgeben]
Von guten Mächten treu und still umgeben
By Gracious Powers (Von guten Mächten treu und still umgeben)
Author: Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945; Fred Pratt Green, 1903-2000 Hymnal: Community of Christ Sings #268 (2013) Meter: 11.10.11.10 with refrain First Line: By gracious pow'rs so wonderfully sheltered (Von guten Mächten treu und still umgeben) Refrain First Line: By gracious pow'rs so faithfully protected (Von guten Mächten wunderbar geborgen) Lyrics: ENGLISH -
1 By gracious pow'rs so wonderfully sheltered,
and confidently waiting come what may,
we know that God is with us night and morning,
and never fails to greet us each new day.
Refrain:
By gracious pow'rs so faithfully protected,
so quietly, so wonderfully near,
I'll live each day in hope, with you beside me,
and go with you through every coming year.
2 Yet is this heart by its old foe tormented,
still evil days bring burdens hard to bear;
O give our frightened souls the sure salvation,
for which, O Lord, you taught us to prepare. [Refrain]
3 And when this cup you give is filled to brimming
with bitter suff'ring, hard to understand,
we take it thankfully and without trembling,
out of so good and so beloved a hand. [Refrain]
---
GERMAN -
1 Von guten Mächten treu und still umgeben,
behütet und getröstet wunderbar,
so will ich diese Tage mit euch leben
undmit euch gehen in ein neues Jahr.
Kehrvers:
Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
2 Lass warm und hell die Kerzen heute flammen,
die du in unsre Dunkelheit gebracht,
führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht. [Kehrvers]
3 Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet,
so lass uns hören jenen vollen Klang
der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet,
all deiner Kinder hohen Lobgesang. [Kehrvers] Topics: Assurance; Comfort; Courage; Deliverance; Fear; God's Presence; Grâce; Hope; New Year; Renewal; Salvation; Sanctuary; Suffering; Surrender Scripture: Romans 8:37-39 Languages: English Tune Title: [Von guten Mächten treu und still umgeben]
By Gracious Powers (Von guten Mächten treu und still umgeben)
Von guten Mächten wunderbar geborgen
Hymnal: Glaubenslieder #567 (2001) First Line: Von guten Mächten treu und still umgeben Languages: German Tune Title: [Von guten Mächten treu und still umgeben]
Von guten Mächten wunderbar geborgen
We're Steadfastly Protected by Your Power
Author: Dietrich Bonhoeffer; CSPS; CSPS Hymnal: Christian Science Hymnal #594 (2017) First Line: We're steadfastly protected by Your power (Von guten Mächten treu und still umgeben) Refrain First Line: We're each held safe by God's own holy power (Von guten Mächten wunderbar geborgen) Languages: English; German Tune Title: [We're steadfastly protected by Your power]
We're Steadfastly Protected by Your Power
