Instance Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 1 - 10 of 92Results Per Page: 10 20 50

Adeste fideles

Author: F. Oakeley Hymnal: Cantate Domino #17 (1960) Topics: Weihnachten Lyrics: LATIN - 1 Adeste, fideles, Laeti, triumphantes: Venite, venite in Bethlehem. Natum videte, Regem Angelorum: Venite, adoremus, Venite, adoremus, Venite, adoremus Dominum. 2 En grege relicto, Humiles ad cunas Vocati pastores approperant: Et nos ovanti gradu festinemus: Venite, adoremus, Venite, adoremus, Venite, adoremus Dominum. 3 Aeterni Parentis Splendorem aeternum Velatum sub carne videbimus: Deum infantem, pnnis involutum: Venite, adoremus, Venite, adoremus, Venite, adoremus Dominum. 4 Pro nobis egenum et foeno cubantem Piis foveamus amplexibus: Sic nos amantem quis non redamaret: Venite, adoremus, Venite, adoremus, Venite, adoremus Dominum. --- ENGLISH - 1 O come, all ye faithful, Joyful and triumphant, O come ye, O come ye, to Bethlehem; Come and behold Him born the King of Angels; O come let us adore Him; O come let us adore Him; O come let us adore Him, Christ, the Lord. 2 Sing, choirs of angels, Sing in exultation, Sing, all ye citizens of Heav'n above: "Glory to God in the highest," O come let us adore Him; O come let us adore Him; O come let us adore Him, Christ, the Lord. 3 God of God, Light of light, Lo! He abhors not the Virgin's womb, Very God, begotten, not created; O come let us adore Him; O come let us adore Him; O come let us adore Him, Christ, the Lord. 4 Yea, Lord, we greet Thee, Born this happy morning; Jesus, to Thee be glory given; Word of the Father, now in flesh appearing; O come let us adore Him; O come let us adore Him; O come let us adore Him, Christ, the Lord. --- GERMAN - 1 Herbei, O ihr gläub'gen, Fröhlich triumphierend, O kommet, o kommet nach Bethlehem! Sehet das Kindlein, uns zum Heil geboren! O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten den König. 2 Kommt, singet dem Herren, Singt ihm Engelchöre. Frohlocket, frohlocket, ihr Seligen: Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden! O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten den König. 3 Du König der Ehren, Herrscher der Heerscharen, Verschmähst nicht, zu ruh'n in Marien Schoss, Du wahrer Gott von Ewigkeit geboren! O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten den König. 2 Kommt, singet dem Herren, Singt ihm, Engelchöre! Frohlocket, frohlocket, ihr Seligen: Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden! O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten den König. 3 Du König der Ehren Herrscher der Heerscharen, Verschmähst nicht zu ruh'n in Mariens Schoss, Du wahrer got von Ewigkeit geboren! O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten den König. 4 Ja, dir, der du heute Mensch für uns geboren, Herr Jesu, sei Ehre und Preis und Ruhm, Dir, Fleisch geword'nes Wort des ew'gen Vaters. O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten den König. --- FRENCH - 1 O peuple fidèle, Jésus vous appelle, Venez, triomphants, joyeux, En ces lieux. Peuple fidèle, Venez voir le roi des cieux. Que votre amour l’implore Que votre foi l’adore, Et qu’elle change encore Ce don de Dieu. 2 Quoi, dans l'humble étable Froide et miséable, Des bergers le grand amour Forme une cour. Dans l'humble étable Accourez á votre tour. Que votre amour l'implore, Que votre foi l'adore, Et qu'elle chante encore Son grand amour. 3 C'est le roi des anges Captif dansles langes, Splendeur pure et sans déclin De son destin. Le roi des anges Paraît sous un corps humain. Que votre amour l'implore, Que votre foi l'adore Et qu'elle chante encore, L'enfant divin. 4 Il vient sur la terre Fléchir la colère De Dieu, notre Créateur, Ce roi sauveur. C'est notre frère, Notre puissant Rédempteur Que notre amour l'adore, Que notre foi l'implore, Et qu'elle chante encore Notre Seigneur. Languages: English; French; German; Latin Tune Title: [Adeste fideles]

Komt, verwondert u hier, mensen

Author: Wilhelm Horkel; Charles Dombre; Margaret House Hymnal: Cantate Domino #18 (1960) Topics: Weihnachten Languages: Dutch; English; French; German Tune Title: [Komt, verwondert u hier, mensen]

Es ist ein Ros' entsprungen

Author: Dr. Theodore Baker; Margaret House; Pauline Martin Hymnal: Cantate Domino #19 (1960) Topics: Weihnachten Languages: English; French; German Tune Title: [Es ist ein Ros' entsprungen]

Hark! the herald angels sing

Author: C. Wesley; Violette Du Pasquier; Johann Christoph Hampe Hymnal: Cantate Domino #20 (1960) Topics: Weihnachten Languages: English; French; German Tune Title: MENDELSSOHN

Vom Himmel hoch, da komm ich her

Author: Martin Luther 1483-1546; Arthur Tozer Russell 1806-1874; Catherine Winkworth 1829-1878; Pauline Martin Hymnal: Cantate Domino #21 (1960) Topics: Weihnachten Languages: English; French; German Tune Title: [Vom Himmel hoch, da komm ich her]

Gelobet seist du, Jesu Christ

Author: Martin Luther Hymnal: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #23 (2014) Topics: Das Kirchenjahr Weihnachten Lyrics: 1 Gelobet seist du, Jesu Christ, daß du Mensch geboren bist von einer Jungfrau, das ist wahr; des freuet sich der Engel Schar. Kyrieleis. 2 Des ewgen Vaters einig Kind jetzt man in der Krippen find't; in unser armes Fleisch und Blut verkleidet sich das ewig Gut. Kyrieleis. 3 Den aller Welt Kreis nie beschloß, der liegt in Marien Schoß; er ist ein Kindlein worden klein, der alle Ding erhält allein. Kyrieleis. 4 Das ewig Licht geht da herein, gibt der Welt ein' neuen Schein; es leucht' wohl mitten in der Nacht und uns des Lichtes Kinder macht. Kyrieleis. 5 Der Sohn des Vaters, Gott von Art, ein Gast in der Welt hier ward und führt uns aus dem Jammertal, macht uns zu Erben in seim Saal. Kyrieleis. 6 Er ist auf Erden kommen arm, daß er unser sich erbarm und in dem Himmel mache reich und seinen lieben Engeln gleich. Kyrieleis. 7 Das hat er alles uns getan, sein groß Lieb zu zeigen an. Des freu sich alle Christenheit und dank ihm des in Ewigkeit. Kyrieleis. Languages: German Tune Title: [Gelobet seist du, Jesu Christ]

Vom Himmel kam der Engel Schar

Author: Martin Luther Hymnal: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #25 (2014) Topics: Das Kirchenjahr Weihnachten Lyrics: 1 Vom Himmel kam der Engel Schar, erschien den Hirten offenbar; sie sagten ihn’: "Ein Kindlein zart, das liegt dort in der Krippen hart 2 zu Bethlehem, in Davids Stadt, wie Micha das verkündet hat, es ist der Herre Jesus Christ, der euer aller Heiland ist." 3 Des sollt ihr alle fröhlich sein, daß Gott mit euch ist worden ein. Er ist geborn eu’r Fleisch und Blut, eu’r Bruder ist das ewig Gut. 4 Was kann euch tun die Sünd und Tod? Ihr habt mit euch den wahren Gott; laßt zürnen Teufel und die Höll, Gottes Sohn ist worden eu’r Gesell. 5 Er will und kann euch lassen nicht, setzt ihr auf ihn eu’r Zuversicht; es mögen euch viel fechten an: dem sei Trotz, der’s nicht lassen kann. 6 Zuletzt müßt ihr doch haben recht, ihr seid nun worden Gotts Geschlecht. Des danket Gott in Ewigkeit, geduldig, fröhlich allezeit. Languages: German Tune Title: [Vom Himmel kam der Engel Schar]

Ehre sei Gott in der Höhe

Hymnal: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #26 (2014) Topics: Das Kirchenjahr Weihnachten First Line: Ehre sei Gott in der Höhe! Lyrics: Ehre sei Gott in der Höhe! Friede auf Erden, auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. Amen, Amen. Ehre sei Gott in der Höhe! Friede auf Erden, auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. Amen, Amen. Scripture: Luke 2:14 Languages: German Tune Title: [Ehre sei Gott in der Höhe]

Lobt Gott, ihr Christen alle gleich

Author: NIkolaus Herman Hymnal: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #27 (2014) Topics: Das Kirchenjahr Weihnachten Lyrics: 1 Lobt Gott, ihr Christen alle gleich, in seinem höchsten Thron, der heut schließt auf sein Himmelreich und schenkt uns seinen Sohn,| und schenkt uns seinen Sohn. 2 Er kommt aus seines Vaters Schoß und wird ein Kindlein klein, er liegt dort elend, nackt und bloß in einem Krippelein, in einem Krippelein. | 3 Er äußert sich all seiner G'walt, wird niedrig und gering und nimmt an eines Knechts Gestalt, der Schöpfer aller Ding, der Schöpfer aller Ding. 4 Er wechselt mit uns wunderlich: Fleisch und Blut nimmt er an und gibt uns in seins Vater Reich die klare Gottheit dran, die klare Gottheit dran. 5 Er wird ein Knecht und ich ein Herr; das mag ein Wechsel sein! Wie könnt es doch sein freundlicher, das herze Jesulein, das herze Jesulein! 6 Heut schleußt er wieder auf die Tür zum schönen Paradeis; der Cherub steht nicht mehr dafür, Gott sei Lob, Ehr und Preis, Gott sei Lob, Ehr und Preis. Languages: German Tune Title: [Lobt Gott, ihr Christen alle gleich]

Also hat Gott die Welt geliebt

Hymnal: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #28 (2014) Topics: Das Kirchenjahr Weihnachten Lyrics: Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingebornen Sohn gab. Scripture: John 3:16 Languages: German Tune Title: [Also hat Gott die Welt geliebt]