Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #163 (1885)Lyrics: 1 يا ربِّ أقرُبُ
فأقرُبُ
إليك يا ربي
وأرغبُ
في الحُزن والبلا
إليك أقرُبُ
إليك أقرُبُ
فأقرُبُ
2 إن نِمتُ في الدُّجى
على القِفارْ
وكان مَسنَدي
بعضُ الحِجارْ
فإنني إلى
فاديَّ أقربُ
فاديَّ أقربُ
فأقربُ
3 يا ربِّ أظهِرْ لي
بابَ السماء
بوعدِكِ الجَلي
أَحْيِ الرَّجاء
يا خالقي أنا
إليك أقربُ
إليك أقربُ
فأقربُ
4 في ساعة المنامْ
في ضيقتي
في الخوف والسلامْ
في كُربتي
أنا إليك يا
مولايَ أقربُ
مولايَ أقربُ
فأقربُ
5 إذا ارتَقَتْ نفسي
إلى العُلى
يكونُ تَرنيمي
بينَ الملا
يا ربِّ إنني
إليك أقربُ
إليك أقربُ
فأقربُLanguages: ArabicTune Title: BETHANY
Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #277 (1913)Lyrics: 1 يا ربِّ أقرُبُ
فأقرُبُ
إليك يا ربي
وأرغبُ
في الحُزن والبلا
إليك أقرُبُ
إليك أقرُبُ
فأقرُبُ
2 إن نِمتُ في الدُّجى
على القِفارْ
وكان مَسنَدي
بعضُ الحِجارْ
فإنني إلى
فاديَّ أقربُ
فاديَّ أقربُ
فأقربُ
3 يا ربِّ أظهِرْ لي
بابَ السماء
بوعدِكِ الجَلي
أَحْيِ الرَّجاء
يا خالقي أنا
إليك أقربُ
إليك أقربُ
فأقربُ
4 في ساعة المنامْ
في ضيقتي
في الخوف والسلامْ
في كُربتي
أنا إليك يا
مولايَ أقربُ
مولايَ أقربُ
فأقربُ
5 إذا ارتَقَتْ نفسي
إلى العُلا
يكونُ تَرنيمي
بينَ الملا
يا ربِّ إنني
إليك أقربُ
إليك أقربُ
فأقربُLanguages: ArabicTune Title: BETHANY
Hymnal: نظم المرامير #405 (1987)Lyrics: 1 يا ربِّ أقرُبُ
فأقرُبُ
إليك أقربُ
وأرغبُ
في الحُزن والشجونْ
يا سيدي الحنونْ
إليك أقرُبُ
فأقرُبُ
2 إن نِمتُ في الدُّجى
في غُربتي
وكانت الأحجارْ
وِسادَتي
في رهبة الظلامْ
وروعةِ الأحلامْ
إليك أقربُ
فأقربُ
3 هناك لي تُظهِرْ
بابَ السماءْ
وسُلّماً أُبصِرْ
نحو العُلاءْ
بالخيرِ مِن عُلاكْ
معْ زُمرةِ الأملاكْ
إليك أقربُ
فأقربُ
4 بالحمدِ والتهليلْ
في يَقظتي
أقيمُ بيتَ إيل
مِن كُربتي
بكل ويلاتي
يا سيدي آتي
إليك! أقربُ
فأقربُ
5 أو إن أكُنْ طيراً
محلِّقاً
في الجو مسروراً
مُوَفّقاً
أخترقُ الأنوارْ
وشَدوِي المختارْ
إليك أقربُ
فأقربُ
Languages: ArabicTune Title: BETHANY
Author: Sarah F. AdamsHymnal: Sheng tu shi ge = Hymnary (聖徒詩歌) #584 (1984)First Line: 與神更親,我神,與你更親Languages: ChineseTune Title: [Nearer, my God to Thee, nearer to Thee]
Author: James G. DeckHymnal: Sheng tu shi ge = Hymnary (聖徒詩歌) #168 (1984)First Line: 耶穌!我愛這名,耶穌我主! Languages: ChineseTune Title: [Jesus, Thy name I love]