Hymnal: MTAR1885 #3 (1885)Lyrics: من كل مَن تحت السما
يصعد للباري الثنا
والحمدُ من كل فمٍ
لاسم المسيح ربنا
رحمته لا تنتهي
وقوله الحق المبين
وحمده في أرضنا
يبقى لدهر الداهرينLanguages: ArabicTune Title: OLD HUNDRED
Hymnal: MTAR1885 #14 (1885)Lyrics: 1 الرب ذو السلطانْ
والمالكُ الكلِّ
فلنُهدِ حمداً كلَّ آنْ
لهُ على الفضلِ
2 قوموا اسجُدوا أمامْ
ذي العرش بالورعْ
فإنهُ باري الأنامْ
والكلَّ قد صنعْ
3 أَنصِتْ لما يقولْ
يا كلَّ شعبهِ
واخضعْ بطوعٍ وقبولْ
مُعترِفاً بهِ
4 لكن إذا أبت
سماعه الآذان
وللقلوب صلّبتْ
سخافةُ الإيمانْ
5 قضى بنقمة
يقول تنبيها
يا من أهنتم راحتي
لن تدخلوا فيهاLanguages: ArabicTune Title: STATE STREET
Hymnal: MTAR1885 #16 (1885)Lyrics: 1 لربكم اعترفوا فهوَ ذو
صلاحٍ ورحمتُه للأبدْ
مراحمُه شاكراتٌ له
وأعمالُهُ الفائقاتُ العددْ
2 هلم ارفعوا يا عبادُ اسمَهُ
جهاراً مكان اجتماعِ الشعوبْ
وبين المشايخِ في مجلسٍ
لهم سبحوه بقلب طروبْ
3 هو الصانعُ المعجزاتِ الذي
يقوم بعدلٍ على مَن ظَلَمْ
بُعَلّي الفقيرَ من الذل إذ
يخَلّي القبائل مثلَ الغنمْ
4 فمن كان في الناس ذا حكمةٍ
يجدُّ ويحفظ هذا الكلام
ويعرف رحمةَ ربي التي
تجودُ علينا بحسنِ الختامْLanguages: ArabicTune Title: LYONS
Hymnal: MTAR1885 #19 (1885)Lyrics: 1 سبحوا ربَّ السما من عرشهِ
سبحوه في الأعالي
سبحوا للربِّ يا أملاكَهُ
كلَّ أجنادِ الجلالِ
2 سبحي يا شمسُ يا بدرُ ويا
كلَّ نجمٍ للضياءِ
يا سماءً للسماواتِ ويا
سَلسَلاً فوق المياهِ
3 يا تنانينُ ويا موجُ ويا
ثلجُ سبِّحْ يا ضبابُ
سبحي يا نارُ يا ريحُ له
يا جبالُ يا هضابُ
4 يا جميعَ الأرض يا وحشَ الفلا
والمواشي في الضواحي
يا دبيبَ البحر والبرِّ ويا
كلَّ طيرٍ ذي جناحِ
5 وملوكُ الأرض والشعبُ معاً
رؤساها والقضاةُ
وشيوخٌ وشبابٌ فوقها
وغلامٌ وفتاةُ
6 كلُّهم يُهدونَ حمداً دائماً
لاسم ربٍّ قد تعالى
مجدُهُ فوق السماواتِ ارتقى
وعلى الأرضِ توالىLanguages: ArabicTune Title: سبحوا الرب
Hymnal: MTAR1885 #24 (1885)Lyrics: 1 لكَ الحمدَ أُهدي وكلَّ الثنا
أيا بارئ العالمينْ
لأنك أظهرتَ لي رحمةً
وقوَّيتني يا مُعينْ
2 لك الحمدُ من كل ذي سلطةٍ
إذا سَمعوا كِلْمَتكْ
وفي طُرْقِ عدلكَ قد رنَّموا
وقد عرَفوا رحمَتكْ
3 مقامُك عالٍ ومَن يتضِعْ
لديك فذاك السعيدْ
وأما الذي قام مستكبراْ
فتعرفُه من بعيدْ
4 إذا جُزتُ في الضيق أحيا إذا
جعلتُ اتكالي عليكْ
وسُخطُ الأعادي إذا أرجفوا
تمُدُّ عليه يديكْ
5 تُخَلِّصُني باليمين التي
تُحامي عن البائسينْ
وأعمالُها ترتجي رحمةٌ
إلى أبدِ الآبدينْLanguages: ArabicTune Title: تحميد الرب
Hymnal: MTAR1885 #25 (1885)Lyrics: سبحوا الربَّ يا كلَّ الأممْ
حمِّدوه يا كلَّ الشعوبِ
لأن رحمَتَه قد قويت علينا
وأمانة الرب إلى الدهرِ
سبحوه يا كل الأمم
حمدوه يا كل الشعوبِ
هللويا هللويا هللويا آمين
هللويا هللويا آمينْ آمينLanguages: ArabicTune Title: [سبحوا الرب يا كل الأمم]
Hymnal: MTAR1885 #27 (1885)Lyrics: 1 نحمدك اللهم حمداً دائماً
طول المدى ونرفعُ اسمك القريب
قد ذابتِ الأرضُ وكلُّ أهلِها
من هيبةٍ أمام وجهك الرهيبْ
2 الله لا غيرُ هو القاضي الذي
يعدِلُ بين الناس في ما يَشرَعْ
يخفِضُ حسْبَ مقتضى أحكامِهِ
هذا كما شاءَ وهذا يرفعْ
3 في يده كأسٌ له ملآنةٌ
وخمرُها بالِغةٌ مختمرةْ
يسكُبُ من شرابها ممتزجاً
والثُّقلَ يسقي الظالمينَ الفجَرةْ
4 أنا إلى الدهرِ أنادي لاهجاً
مبتهجاً بذكر مولايَ العذِبْ
بحَولِهِ أَحْطِمُ قرنَ مَن عَصى
وقرنُ من يخشى الإلهَ ينتصبْLanguages: ArabicTune Title: THE NEW SONG
Hymnal: MTAR1885 #28 (1885)Lyrics: 1 يا نفسِ سبحي
ربَّ السما
ما دمتِ قدِّمي
له الثنا
لا ترتجي نصيرْ
إنْ أميراً أو وزيرْ
إذ مجدُه يصيرْ
إلى الفنا
2 طوبي للاجيءٍ
إلى الإلهْ
إلهِنا العلي
فادي الخطاهْ
القادرُ المُعينْ
وهو باري العالمينْ
والملجأُ الأمينْ
حصن النجاهْ
3 فهو الذي يقضي
بالانتقامْ
لكل مظلومٍ
على الدوامْ
المُشبعُ الفقيرْ
والمُخَلِّصُ الأسيرْ
عن مُقلةِ الضريرْ
يجلو الظلامْ
4 ربي مُقَوِّمٌ
أهلَ الأوَدْ
وهو يحب مَنْ
خافَ الصمدْ
يُعاقبُ الأثيمْ
مظهراً حقَّ اليتيمْ
ويملكُ الرحيمْ
إلى الأبدْLanguages: ArabicTune Title: HEAVEN IS MY HOME
Hymnal: MTAR1885 #31 (1885)Lyrics: 1 إليك أُبَكرُ يا سيدي
لأن اعتمادي عليكْ
إلى وجهك النفسُ عطشانةٌ
ويشتاقُ جسمي إليكْ
2 أُفَضلُ رحمة ربي علَى
حياتي وأبغي رضاهْ
تُسَبِّحُه شَفَتِي هكذا
أباركُهُ في الحياهْ
3 فتشبعُ نفسي وفي ذَوْقِها
ترى أطيبَ المطعمِ
ويلزم ما دمتُ تسبيحَهُ
بكل ابتهاجٍ فمي
4 على المهد أذكره ليلتي
ويومي به ألهجُ
فقد كان عوني ولي ملجأً
بتظليله يُبهِجُLanguages: ArabicTune Title: COMFORT
Hymnal: MTAR1885 #32 (1885)First Line: يا نفس قومي بالعجلLyrics: 1 يا نفس قومي بالعجل
ها قد بدت شمس الصباح
خلي التواني والكسل
واسعَي إلى رب الصلاح
القرار:
يا من وهبت الآن لي
شمسا لمحو الظلمة
أشرق بنورك الجلي
وامح دجى خطيتي
2 يا رب درب سبلي
وكن لقلبي ناظرا
واجعل فؤادي يمتلي
روحا وديعا طاهرا
3 واجعل قوايَ والفِكَرْ
وكل قولي والعمل
تؤول يا رب البشر
لمجدك السامي الأجل
4 حتى إذا حان الرحيل
من ذي الديار الفانيه
أكون يا ربي نزيل
تلك الديار الباقيهLanguages: ArabicTune Title: HE LEADETH ME
Hymnal: MTAR1885 #35 (1885)Lyrics: 1 ربنا امنحنا مساء
نعمة قبل المنامْ
وامنح القلب سلاما
وأزل عنه الظلامْ
نحن يا رب خطاةٌ
قد سلكنا في الذنوبْ
نقنا من كل إثمٍ
ماحيا عنا العيوبْ
2 نجنا من كل ضيق
ربنا وقت الرقاد
واحمنا واسهر علينا
يا مخلص العباد
أنت يا رب قدير
لك عين لا تنام
ذو اعتناء بالبرايا
حافظ كل الأنام
3 إن أتى في الليل سُقمٌ
أو دنا أمر رهيبْ
عزِ قلبي يا سروري
واشف نفسي يا طبيبْ
ثم أبهجني بلطفٍ
مشرقٍ مثلَ الصباح
واملإ القلب سرورا
معطيا منك النجاحْLanguages: ArabicTune Title: BAVARIA
Hymnal: MTAR1885 #38 (1885)Lyrics: 1 إني مُعَظمٌ لك اللهم إذْ
نشلتني ولم تُشَمِّتْ بي العِدَى
مِن مَهبِطِ الأهوالِ قدْ
كنت لنفسي مُصعداً
2 يا أتقياءَ الرب رنموا لهُ
حمداً لذكر قدسِهِ يا أتقياهْ
غضبُهُ للحظةٍ
كما حياة في رضاهْ
3 ربي استمع وارحم وكن عوني فقدْ
حوَّلت نَوْحي للغناء يا غني
حلَلت مِسحِي منعماً
وفرحاً منطقتني
4 لذاك تُهدِي لك تسبيحَ الهنا
روحي ولا تسكُتُ ما طال الأمدْ
ربي لك الحمدُ الذي
لا ينتهي الى الأبدْLanguages: ArabicTune Title: HADDAM
Hymnal: MTAR1885 #41 (1885)Lyrics: 1 الأرضُ للرب وما فيها ومَنْ
يسكُن فيها مَن شعوبِ البشرِ
على البِحارِ أُسِّستْ
منهُ وفوقَ الأنهُرِ
2 مَن يرتقي في جبلِ الله العلي
ومَن يقومُ في مكانِ قدسهِ
الطاهرُ القلبِ الذي
لا باطلٌ في نفسهِ
3 إيتُها الأبوابُ رأسَكِ ارفعي
للملكِ العظيمِ حتى يعبُرا
لملِكِ المجدِ ومَنْ
ذا ملكُ المجدِ تُرى
4 مَنْ هو هذا ملكُ المجدِ الذي
قُدومُهُ في حينه يُنتظرُ
هذا هوَ الرب القوي
جبارُ حرب يَقهرُ
5 أيتها الأبوابُ رأسَكِ ارفعي
لكي يجوزَ ملكُ المجدِ العلي
مَن ملكُ المجدِ تُرى
ربُّ الجنودِ الأزليLanguages: ArabicTune Title: ARISE, MY SOUL
Hymnal: MTAR1885 #42 (1885)Lyrics: 1 الله حب فالسما
والأرض تبدي حبه
به لساني رنما
والقلب يهوى قربه
2 الله حب كلنا
نحيا به ونوجد
فلاسمه نهدي الثنا
ولاسمه نمجد
3 الله حبٌّ فالقُوى
والعيشُ من أفضاله
والماءُ أيضا والهوا
والنور من أعمالهِ
4 الله حب فالنِعَم
فاضت على عباده
عُدّت بنعماه الأمم
والحبِّ من أولادهِ
5 الله حب قد سما
فحبذا تأديبه
في حبه يشفي كما
يشفي الضنى طبيبه
6 الله حب فافرحوا
إذ حبه لا ينتهي
عن وجهه لا نطرح
منه لنا ما نشتهي
7 الله حب قد فدا
دم ابنه نفسَ الأثيم
لذاك نحيا سرمدا
بالمجد في دار النعيمLanguages: ArabicTune Title: TURKISH NATIONAL AIR
Hymnal: MTAR1885 #44 (1885)Lyrics: 1 قد سمعنا يا إلهي
من جدودٍ في الرِّممْ
بصنيع في سِنيهمْ
منك في دهرِ القِدَمْ
يا رهيبُ
أنت أفنيت الأممْ
2 أنت قد ملَّكتَ شعباً
ليس بالسيف مَلَكْ
يدُك العليا حمَتهُ
وهو لولاها هلكْ
يا قريبُ
حقَّ كلُّ الحمدِ لكْ
3 لا على قوسي اتكالي
لا ولا سيفي المُعينْ
أنت قد خلصتَ نفسي
من أيادي المُبغضينْ
يا مجيبُ
أنت مجدُ الفاخرينْ
4 إنتبهْ نحوي بوجهٍ
لا يكُنْ تحتَ الحجابْ
إنَّ نفسي قد تراختْ
وانحنت حتى التُّراب
يا طبيبُ
كن معيني في المُصابْLanguages: ArabicTune Title: ALVAN
Hymnal: MTAR1885 #46 (1885)Lyrics: 1 حمداً لرب ذي صلاحٍ يُعبَدُ
حمداً لربِّ كلِّ ربٍّ يوجدُ
رحمته دائمةٌ إلى الأبدْ
2 الصانع العجائبِ العظائمِ
الصانع الأرضَ برأي حازمِ
رحمته دائمةٌ إلى الأبدْ
3 الباسطُ الأرضِ على ماءٍ جَمَدْ
صانع أنوارٍ عظامٍ في الجلدْ
رحمته دائمةٌ إلى الأبدْ
4 الشمس للنهار فيه تحكمُ
وللّيالي قمرٌ وأنجُمُ
رحمته دائمةٌ إلى الأبدْ
5 لم ينسنا في ذُلِّنا منَ الفدى
وهو الذي خلصنا من العِدى
رحمته دائمةٌ إلى الأبدْ
6 يعطي لكل بشرٍ خبزَ الشبعْ
حمداً لربٍّ كلَّ ما شاءَ صنعْ
رحمته دائمةٌ إلى الأبدْLanguages: ArabicTune Title: NEW JERUSALEM
Hymnal: MTAR1885 #47 (1885)Lyrics: 1 أنت عظيم البركاتْ
يا رب للعبيدْ
رشدٌ وعونٌ وثباتْ
وملجأٌ وطيدْ
2 تعني بحفظ الغُرَبا
في أبعد البلادْ
ينجونَ من ريح الوبا
والحرِّ والفسادْ
3 إذا طمى الموج الرفيعْ
وهاجت المياهْ
يدرون أنك السميعْ
ومصدرُ النجاهْ
4 بالأمر سكَّنت البحورْ
والريحَ يا جبارْ
فأنت سلطان الدهورْ
تقضي بما تختارْ
5 في شدة الخوف العظيمْ
نظلُّ آمنينْ
لأن فضلَك العميمْ
حصنٌ لنا حصينْ
6 ما دمتُ في قيد الحياه
قلبي يكون لكْ
والنفس في وقت الوفاه
تحل منزلَكْLanguages: ArabicTune Title: PETERBORO