A DEUS SEJA A GLÓRIA

Representative Text

1 A Deus seja a glória por Seu grande amor,
Pois deu-nos Seu Filho, Jesus Salvador,
O Qual, pelos homens, na cruz padeceu
E abriu-lhes a porta de entrada no céu.

Refrain:
Exultai! Exultai, vós os filhos de Deus!
Exultai! Exultai, todos vós que sois Seus!
Oh, vinde à presença de Deus vosso Pai
E, em Nome de Cristo Jesus, adorai!

2 Oh, graça infinita do Filho de Deus,
Ao mundo descendo, da glória dos céus,
A fim de remir-nos, com sangue, na cruz,
E assim transportar-nos ao reino da luz!

3 Oh, quanto devemos ao nosso Senhor
Por todas as bênçãos do Seu grande amor
E pelas promessas que vamos gozar
Mais bênçãos eternas em Seu santo lar.

Trad. (stanza 1 and 3): William Anglin

William Anglin (1882–1965) was born in Stockton-on-Tees, England, where he was successful as a steel mill manager until he felt God's call to missionary work. He arrived in Brazil in 1926 and worked primarily in the Zona da Mata region (MG, RJ, and ES), dedicating himself to evangelization, teaching children to read and write, and supporting other missionaries. He distinguished himself as a hymnologist, contributing 63 compositions to the hymnal Hinos e Cânticos and authoring the adaptation of A. E. Knight's History of Christianity. After health problems, he returned to England in 1960, declaring with emotion: "Brazil is my homeland." He died on September 7, 1965, leaving behind an important missionary and musical legacy. [Source?] Go to person page >

Trad. (stanza 2): Luiz Soares

(no biographical information available about Luiz Soares.) Go to person page >

Author: Fanny Crosby

Pseudonymns: A.V., Mrs. A. E. Andrews, Mrs. E. A. Andrews, Mrs. E. L. Andrews, James L. Black, Henrietta E. Blair, Charles Bruce, Robert Bruce, Leah Carlton, Eleanor Craddock, Lyman G. Cuyler, D.H.W., Ella Dare, Ellen Dare, Mrs. Ellen Douglass, Lizzie Edwards. Miss Grace Elliot, Grace J. Frances, Victoria Frances, Jennie Garnett, Frank Gould, H. D. K., Frances Hope, Annie L. James, Martha J. Lankton [Langton], Grace Lindsey, Maud Marion, Sallie Martin, Wilson Meade, Alice Monteith, Martha C. Oliver, Mrs. N. D. Plume, Kate Smiley, Sallie Smith, J. L. Sterling, John Sterling, Julia Sterling, Anna C. Storey, Victoria Stuart, Ida Scott Taylor, Mary R. Tilden, Mrs. J. B. Thresher, Hope Tryaway, Grace Tureman, Carrie M. Wilson, W.H.D. Frances… Go to person page >

Text Information

First Line: A Deus seja a glória por Seu grande amor
Title: A DEUS SEJA A GLÓRIA
Author: Fanny Crosby
Trad. (stanza 1 and 3): William Anglin
Trad. (stanza 2): Luiz Soares
Language: Portuguese
Refrain First Line: Exultai! Exultai, vós os filhos de Deus!

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
Text

Hinos e Cânticos #607

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.