Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Amémonos, hermanos

Representative Text

1 Amémonos, hermanos*,
con tierno y puro amor;
Un sólo cuerpo somos,
y nuestro Padre es Dios.
Amémonos, hermanos*,
lo quiere el Salvador,
que su precioso sangre
por todos derramó.

2 Amémonos, hermanos*,
en dulce comunión;
y paz afecto y gracia
dará el Consolador.
Amémonos, hermanos*,
y en nuestra santa unión
no existan asperezas
ni discordante voz.

3 Amémonos, hermanos*,
y al mundo pecador
mostremos cómo viven
los que salvados son.
Amémonos, hermanos*,
con todo el corazón;
lo ordena el Dios y Padre;
su ley es ley de amor.

* hermanas

Source: El Himnario Presbiteriano #219

Author: Juan Bautista Cabrera Ivars

Juan Bautista Cabrera Ivars was born in Benisa, Spain, April 23, 1837. He attended seminary in Valencia, studying Hebrew and Greek, and was ordained as a priest. He fled to Gibraltar in 1863 due to religious persecution where he abandoned Catholicism. He worked as a teacher and as a translator. One of the works he translated was E.H. Brown's work on the thirty-nine articles of the Anglican Church, which was his introduction to Protestantism. He was a leader of a Spanish Reformed Church in Gibraltar. He continued as a leader in this church when he returned to Spain after the government of Isabel II fell, but continued to face legal difficulties. He then organized the Spanish Reformed Episcopal Church and was consecrated as bishop in 1894. He… Go to person page >

Text Information

Tune

MUNICH (Mendelssohn)

MUNICH has a colorful history. Traces of it run as far back as 1593 in the Dresden, Germany, Gesangbuch in conjunction with the text 'Wir Christenleut." A version from a Meiningen Gesangbuch (1693) is still used in Lutheranism for "O Gott, du frommer Gott." Felix Mendelssohn's adaptation of that tun…

Go to tune page >


EMMONS


Timeline

Instances

Instances (1 - 6 of 6)
TextPage Scan

Celebremos Su Gloria #460

Page Scan

El Himnario #219

TextPage Scan

El Himnario Presbiteriano #219

Page Scan

Himnario Adventista del Séptimo Día #584

Praise y Adoración #55a

Page Scan

Toda La Iglesia Canta #20

Include 11 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.