ஆண்டவா, எம் பள்ளியை ஆசீர்வதியும்

ஆண்டவா எம் பள்ளியில் (Āṇṭavā em paḷḷiyil)

Author: Anonymous; Translator: John Barathi
Tune: BALTIMORE (11113)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 ஆண்டவா எம் பள்ளியில்
சொல்லிலும் செயலிலும்,
பாடல் ஜெபமும் யாவிலும்,
உன்தன் ஆசீர் தாருமே.

2 அன்பு கொண்ட இயேசுவே,
உன்தன் சித்தமே செய்யவே,
இன்று எம்மை நீர் சந்தியும்,
நீரே கற்பித்து அருளுமே.

3 தூய ஆவி வல்லமை,
ஆசீர்வதித்தின்னாளையும்,
நாங்கள் உம் சித்தம் செய்யவே,
நீரே, தொட்டெம்மை வாழச்செய்யும்.

Source: The Cyber Hymnal #15565

Author: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Translator: John Barathi

Born: Ju­ly 12, 1960, Dan­ish Mis­sion Hos­pi­tal, Ti­ru­ko­vi­lur, Ta­mil Na­du, In­dia. A fourth-ge­ne­ra­tion Christ­ian, Ba­ra­thi is the son of E. Soun­da­ra­ra­jan (1932–1997), a Pres­by­ter­ian pas­tor in Chen­nai for 47 years, and Ru­by Vi­ru­tham­bal, and hus­band of Eve­lyn Pris­cil­la Va­san­thi. In 1986, he earned a Ba­che­lor of Arts in psy­cho­lo­gy (and passed Grade VIII Class­ic­al Gui­tar, Tri­ni­ty Col­lege Ex­ams at the Chen­nai Lo­cal Cen­ter). In 1989, he comp­let­ed a Ba­che­lor of Arts in Church Mu­sic from the As­ian In­sti­tute for Li­tur­gy and Mu­sic in Ma­ni­la, Phil­ip­pines. By 1992 he was back in In­dia, where he mar­ried Ev­elyn; th… Go to person page >

Text Information

First Line: ஆண்டவா எம் பள்ளியில் (Āṇṭavā em paḷḷiyil)
Title: ஆண்டவா, எம் பள்ளியை ஆசீர்வதியும்
English Title: Father, bless our school today
Author: Anonymous
Translator: John Barathi
Language: Tamil
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #15565
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances in all hymnals

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15565

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.