Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

ஆண்டவர் தங்கும் இல்லமே

ஆண்டவர் தங்கும் இல்லமே (Āṇṭavar taṅkum illamē)

Author: Henry Ware; Translator: John Barathi
Tune: ST. AGNES (Dykes)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 ஆண்டவர் தங்கும் இல்லமே,
அன்பால் நிறைந்ததே,
சேர்ந்தேற்கும் வேண்டல் ஆவலும்,
ஒன்றாவார் விண்ணிலே.

2 இயேசுவின் நாமம் தங்கிட,
செவியில் இன்பமாம்,
சிறாரும் அவரை போற்றிட,
பெற்றோரும் நேசிக்க.

3 ஜெபங்கள் பதில் பெற்றின்புற,
தினமும் போற்றவே,
வேதத்தில் ஆவல் கொண்டிட,
ஞானமாம் வெகுமதி.

4 ஆண்டவா எங்கள் இல்லங்கள்,
சமாதானம் பெற்றே,
ஒன்றாக்கும் எங்கள் உள்ளங்கள்,
உம் அன்பு ஆளட்டும்.

Source: The Cyber Hymnal #15553

Author: Henry Ware

Henry Ware was born in Hingham, Massachusetts, in 1793. His father was a Unitarian minister; afterwards a Professor in Harvard College. Young Ware graduated at Harvard, studied theology, and became minister of the Second Unitarian Society, in Boston, in 1817. After a ministry of twelve years, he made a foreign tour, and on his return was elected "Parkman Professor of Pulpit Eloquence and Pastoral Theology" in Harvard College. In this position he obtained eminence. He died in September, 1843. His collected works in four volumes, were edited after his death, by the Rev. Chandler Robbins. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

Text Information

First Line: ஆண்டவர் தங்கும் இல்லமே (Āṇṭavar taṅkum illamē)
Title: ஆண்டவர் தங்கும் இல்லமே
English Title: Happy the home when God is there
Author: Henry Ware
Translator: John Barathi
Language: Tamil
Copyright: Public Domain

Tune

ST. AGNES (Dykes)

John B. Dykes (PHH 147) composed ST. AGNES for [Jesus the Very Thought of Thee]. Dykes named the tune after a young Roman Christian woman who was martyred in A.D. 304 during the reign of Diocletian. St. Agnes was sentenced to death for refusing to marry a nobleman to whom she said, "I am already eng…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #15553
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15553

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.