In this season of Thanksgiving, we are grateful to the many people who benefit from Hymnary on a regular basis.

So far in 2021 we have had more than 8 million people from more than 200 countries around the globe come to the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure.

If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. To donate online, please use the Calvin University secure giving site. If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

Auf einem Berg ein Bäumlein stand

Author: Christian G. Barth

Barth, Christian Gottlob, son of C. F. Barth, house painter in Stuttgart, was born at Stuttgart, July 31,1799. He studied at Tubingen, where he was the principal founder of the Missionary Society, and was only restrained by his mother's entreaties from offering himself as a missionary. He became, in 1821, assistant at Neckarweihingen and Dornham, and, in 1822, curate in charge of Effringen and Schönbrunn, near Nagold. In 1824 he was appointed pastor of Möttlingen, near Calw, but resigned his charge in 1838, and settled in Calw, receiving in the same year the degree of D.D. from the University.of Greifswald. He died at Calw of apoplexy, Nov. 12, 1862. At Calw he devoted himself as a writer and preacher to children, as a preacher and writer… Go to person page >

Text Information

First Line: Auf einem Berg ein Bäumlein stand
Author: Christian G. Barth
Language: German
Copyright: Public Domain

Notes

Auf einem Berg ein Baumlein stand. [Holy Scripture]. Included in his Lieder und Gedichte fur Christenkinder, Calw, 1842, p. 83, in 4 stanzas. Previously in J. Köbner's Christl. Harfentöne, Hamburg, 1840, p. 115. The translations are:—
(1) "Upon a hill there stands a tree," by Dr. H. Mills, 1845 (1856, p. 25), and thence in P. Stow's Ocean Melodies, Boston, U.S., 1849. (2) "A tree grows on a mountain," by Mrs. Bevan, 1859, p. 138. (3) "A tree stood on a mountain," in Dr. H. W. Dulcken's Golden Harp, 1864, p. 22. (4) " On a hill stands a beautiful tree," in W. B. Bradbury's Fresh Laurels, N. Y., 1867, p. 15, signed "L. W." (5) " Lo, on a mount a tree doth stand," by Mrs. H. K. Spaeth, as No. 60 in the Pennsylvania Lutheran Little Children's Book, Philadelphia, 1885.
[Rev. James Mearns, M.A.]

-- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Tune

ORTONVILLE


CHRISTMAS (Handel)

The tune is based on the the beginning of the soprano aria "Non vi piacque ingiusti dei" from the opera "Siroe"

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 25 of 25)

349 Lieder fuer Schule und Haus in den Vereinigsten Staaten #d10

Der Kinder Lust #d4

Page Scan

Frohe Lieder #283

Gesangbuch fuer Deutsche Sonntagsschulen #d14

Page Scan

Glockenklänge #252

Harfen-Klaenge #d15

Kleine Missionsharfe im Kirchen- und Volkston festliche und ausserfestliche Kreise. 25th ed. #ad10

Kleine Missionsharfe im Kirchen- und Volkston festliche und ausserfestliche Kreise. l7th ed. #d10

Liederbuch fuer die Jugend #d4

Liederbuch fuer Sonntagsschulen #d9

Liederlust und Psalter #d12

Page Scan

Muntere Lieder #78

Psalterlust fuer die Christliche Jugend #d18

Psalterlust fuer die Christliche Jugend. Rev. #ad18

Schulharfe mit bezifferten Noten fuer Sonntags und Wochenschulen #d9

Sonntags-Schul-Harfe #d6

Page Scan

Sonntags-Schul-Harfe #207

Sonntagschulbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden. Neue verm. Ausg. #d21

Page Scan

Sonntagschulbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #123

Page Scan

Sonntagsschul-Gesangbuch der Reformirten Kirche in den Vereinigten Staaten #240

Sonntagsschul-Gesangbuch der Reformirten Kirchen in den Vereinigten Staaten #d7

Page Scan

Sonntagsschulharfe #67

Unser Liederbuch, die schoensten Lieder fuer Schule, Sonntagsschule und Familie #d22

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.