During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

أيا رب إن شئت ترسلني

أيا رب إن شئت ترسلني

Author: Izzat Zaki عزت زكي
Tune: [أيا رب إن شئت ترسلني]
Published in 6 hymnals

Audio files: MIDI

Representative Text

1 - أيا ربِّ إن شئتَ تُرسلُني
لأهدِيَ دوْماً قلوبَ الخطاهْ
وأُروي بحبِّك قلبَ الورى
وأمحو ظلامَ غيومِ الحياهْ

ها صوتُه يدوي هنا
من يذهبَنْ من أجلِنا
من أُرسِلَنْ، أنا أنا
ها سيدي أنا أنا
يا مخلصي الحبيبْ

2 - أيا ربِّ إن شئتَ تُرسلُني
لكرمِك قبلَ مجيءِ الغروبْ
فشمسُ الحياةِ إلى الـمُنتهى
ويوماً إليك إلهي نؤوبْ

3 - أيا ربِّ إن شئتَ تُرسلنُي
لأهدِمَ حالاً حُصونَ الشرورْ
وأُعطي الرجاءَ لأسرى الردى
وأُطلِقَ نفسَ حزينٍ أسيرْ

4 - أيا ربِّ إن شئتَ تُرسلُني
لأهزمَ يوماً جيوشَ الظلامْ
سأمضي أجاهِدُ يا سيدي
ولو قُدتَني في طريقِ الحِمامْ

Source: ترانيم الإيمان #367

Author: Izzat Zaki عزت زكي

(no biographical information available about Izzat Zaki عزت زكي.) Go to person page >

Text Information

First Line: أيا رب إن شئت ترسلني
Author: Izzat Zaki عزت زكي
Language: Arabic
Refrain First Line: ها صوته يدوي هنا



Instances (1 - 6 of 6)
TextAudioPage Scan

ترانيم الإيمان #367

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #234

تسابيح الرجاء #190

تسابيح المحبة #551

رنموا للرب #321

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.