بحسب كلمة العلي

Representative Text

1 بحسبِ كِلْمَةِ العَلي
بغايةِ الخُشوعْ
أفعلُ هذا ذاكراً
موتَكَ يا يسوعْ

2 فجِسمُكَ المكسورُ مِنْ
أجلي غِذا الحياهْ
ودمُكَ المسفوكُ ذا
يُطَهرُ الخُطاهْ

3 فكيف أنسى ضيقَكَ ال
عظيمَ يا ابنَ اللهْ
لما نَضَحتَ عرقاً
كالدمِ في الصلاهْ

4 وكيف أنسى حمَلاً
قد ماتً عن ذنبي
واحتَمَلَ التعييرَ وال
آلامَ بالصلبِ

5 أذكرُ حبَّك الذي
أظهرتَ يا ودودْ
أذكرُهُ ما دمت في ال
حياةِ والوجودْ

6 وحينما يثني البَلى
فمي عن الشكرِ
اذكرني يا ربَّ الورى
في ملكك الدهري


Source: نظم المرامير #428

Translator: اسعد الشدودي

Asaad Ibrahim alShdudi, 1826-1906 A Lebanese-born Mathematician, who studied and later worked at the American University of Beirut. أسعد إبراهيم الشدودي Go to person page >

Author: James Montgomery

James Montgomery (b. Irvine, Ayrshire, Scotland, 1771; d. Sheffield, Yorkshire, England, 1854), the son of Moravian parents who died on a West Indies mission field while he was in boarding school, Montgomery inherited a strong religious bent, a passion for missions, and an independent mind. He was editor of the Sheffield Iris (1796-1827), a newspaper that sometimes espoused radical causes. Montgomery was imprisoned briefly when he printed a song that celebrated the fall of the Bastille and again when he described a riot in Sheffield that reflected unfavorably on a military commander. He also protested against slavery, the lot of boy chimney sweeps, and lotteries. Associated with Christians of various persuasions, Montgomery supported missio… Go to person page >

Text Information

First Line: بحسب كلمة العلي
English Title: According to Thy Gracious Word
Translator: اسعد الشدودي
Author: James Montgomery
Language: Arabic
Publication Date: 1885
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.

Tune

MARTYRDOM (Wilson)

MARTYRDOM was originally an eighteenth-century Scottish folk melody used for the ballad "Helen of Kirkconnel." Hugh Wilson (b. Fenwick, Ayrshire, Scotland, c. 1766; d. Duntocher, Scotland, 1824) adapted MARTYRDOM into a hymn tune in duple meter around 1800. A triple-meter version of the tune was fir…

Go to tune page >


DEDHAM


Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

ترانيم مسيحية #98

تسابيح المحبة #95

TextPage Scan

نظم المرامير #428

Include 4 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.