Celebrate 10 years of Hymnary.org!

It's Hymnary's 10th birthday this month and to celebrate, we're giving the gifts! Want a free FlexScore? Look for the "Claim Free FlexScore" button on any public domain FlexScore page and enjoy a complimentary FlexScore on us.

Bort, verden, af mit Sind og Øie

Bort, verden, af mit Sind og Øie

Author: Angelus Silesius; Translator: Hans Adolf Brorson
Published in 6 hymnals

Full Text

1 Bort, Verden, af mit sind og Øie,
Din Lyst du selv beholde maa,
Som mig ei mere kan fornøie
End Støvet, som jeg træder paa!
Hver elske, hvad hans Hu staar til,
Jeg kun min Jesus elske vil.

2 Han er min rigdom og min Ære,
Min Hjertens Lyst og Tidsfordriv,
I ham jeg ret kan salig være,
Thi Jesus han er selv mit Liv.
Hver elske, hvad hans Hu staar til,
Jeg kun min Jesus elske vil.

3 Naar Munden Smag og Mæle mister,
Og mumler mod den mørke Grav,
Naar Øinene i Døden brister,
Hvor bliver Verdens Lyst da af?
Hver elske, hvad hans Hu staar til,
Jeg kun min Jesus elske vil.

4 I Svaghed bliver han min Styke,
Og gjør mig al min Trængsel sød,
Han er mit Lys i Dødens Mørke,
Han sviger ei i Liv og Død.
Hver elske, hvad hans Hu staar til,
Jeg kun min Jesus elske vil.

5 Han hersker over alle Himle,
Hans Throne i det Høie staar,
Saa vidt som Skabninger de vrimle,
Hans herredom og Rige naar,
Hver elske, hvad hans hu staar til,
Jeg kun min Jesus elske vil.

6 Hans Slot kan ingen Magt bestride,
det staar paa Evighedens Grund,
Hans Fiender maa i Græsset vide,
Naar han kun taler med sin Mund.
Hver elske, hvad hans Hu staar til,
Jeg kun min Jesus elske vil.

7 Hans Liflighed er uden Lige,
Som Verden dog ei kjende vil,
Hans Rigdom ingen kan udsige,
Og, hvad han har, mig hører til.
Hver elske, hvad hans Hu staar til,
Jeg kun min Jesus elske vil.

8 Lad mig kun her foragtet være,
Og leve i en ringe Stand,
Jeg skal i Himlen Kronen bære,
Og herske med min Frelsermand.
Hver elske, hvad hans Hu staar til,
Jeg kun min Jesus elske vil.



Source: Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #415

Author: Angelus Silesius

Pen name of Johann Scheffler… Go to person page >

Translator: Hans Adolf Brorson

(no biographical information available about Hans Adolf Brorson .) Go to person page >

Text Information

First Line: Bort, verden, af mit Sind og Øie
Author: Angelus Silesius
Translator: Hans Adolf Brorson
Language: Norwegian
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 6 of 6)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Kirkesalmebog #d30
Kirkesalmebog: efter offentig foranstaltning #415
Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #265Text
Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #415Text
Salmebog udgiven af Synoden for den norsk-evang. luth. kirke i Amerika. Rev. ed. #d30
The Lutheran Hymnary Junior ... of the Norwegian Evangelical Lutheran Synod, the Evangelical Lutheran Synod and the United Norwegian Lutheran Church of America #d35
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements