Christe, du Lamm Gottes, Der du trägst die Sünd der Welt

Christe, du Lamm Gottes, Der du trägst die Sünd der Welt

Published in 25 hymnals

Representative Text

1 Christe, du Lamm Gottes,
der du trägst die Sünd' der Welt,
erbarm' dich unser!

2 Christe, du Lamm Gottes,
der du trägst die Sünd' der Welt,
erbarm' dich unser!

3 Christe, du Lamm Gottes!
der du trägst die Sünd' der Welt,
gib uns dein'n Frieden!

Amen.


Source: Kleines Gesang- und Gebetbuch #14

Text Information

First Line: Christe, du Lamm Gottes, Der du trägst die Sünd der Welt
Latin Title: Agnus Dei, qui tollis peccata munid
Language: German
Copyright: Public Domain

Notes

Suggested tune: CHRISTE DU LAMM GOTTES ================== (ii.) Christe da Lamm Gottes. In the Reformation period this translation of the Agnus Dei, in 3 stanzas of 3 lines, was regarded as a prose antiphon rather to be included in the Liturgy than in the Hymn-book. Thus Erk, (Choral Buch, 1863, note to No. 38, p. 245,) quotes it as in Low German in the Brunswick Kirchenordnung, 1528, and in High German in that for Saxony, 1540. It is given as a hymn in the Unverfälscher Leidersegen, 1851, No. 88. The translations in common use are, (1) "Lamb of God, our Saviour," in full, by A. T. Russell as No. 20 in the Dalston German Hospital Collection, 1848. (2) ”Lamb of God, O Jesus! Thou who," &c, in full, as No. 68 in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. [Rev. James Mearns, M.A.] -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Timeline

Instances

Instances (1 - 25 of 25)
Text

Evang.-Lutherisches Gesangbuch #151

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Kirche: herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika #125

Page Scan

Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses (14th ed.) #69

TextPage Scan

Kirchen-Gesangbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #69

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #66

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #66

Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeaenderter Augsburgischer Konfession #d50

Text

Kleines Gesang- und Gebetbuch #14

Sing- und Betbuechlein fuer Kinder ev.-luth. Schulen #d11

Page Scan

Sonntagschulbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #8

Unser Liederhort. I Teil. Sammlung auserlesener Lieder ... #d34

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements