Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Comme Une Terre Altérée

Representative Text

1 Comme une terre altérée
Soupire après l’eau du ciel,
Nous appelons la rosée
De ta grâce, Emmanuel.

Chœur:
Fraîches, fraîches rosées,
Descendez sur nous tous!
O divines ondées,
Venez, arrosez-nous!

2 Descends, o pluie abondante,
Coule à flots dans notre cœur,
Donne à l’âme languissante
Une nouvelle fraîcheur. [Chœur]

3 Ne laisse en nous rien d’aride
Qui ne soit fertilisé;
Que le cœur le plus avide
Soit pleinement arrosé. [Chœur]

4 Oui, que les déserts fleurissent
Sous tes bienfaisantes eaux;
Que les lieux secs reverdissent
Et portent des fruits nouveaux. [Chœur]

5 Viens, o salutaire pluie,
Esprit de grâce et de paix,
Répands en nous une vie
Qui ne tarisse jamais. [Chœur]

Author: D. W. Whittle

[Also published under the pseudonym El Nathan.]… Go to person page >

Translator: Edmond Louis Budry

(no biographical information available about Edmond Louis Budry.) Go to person page >

Text Information

First Line: Comme une terre altérée
Title: Comme Une Terre Altérée
English Title: There shall be showers of blessing
Author: D. W. Whittle
Translator: Edmond Louis Budry
Language: French
Refrain First Line: Fraîches, fraîches rosées
Copyright: Public Domain

Media

The Cyber Hymnal #13940
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #13940

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.