Commit thy way to God

Commit thy way to God

Author: Paul Gerhardt
Published in 3 hymnals

Author: Paul Gerhardt

Gerhardt, Paulus, son of Christian Gerhardt, burgomaster of Gräfenhaynichen, near Wittenberg, was born at Grafenhaynichen, Mar. 12, 1607. On January 2, 1628, he matriculated at the University of Wittenberg. In the registers of St. Mary's church, Wittenberg, his name appears as a godfather, on July 13, 1641, described still as "studiosus," and he seems to have remained in Wittenberg till at least the end of April, 1642. He appears to have gone to Berlin in 1642 or 1643, and was there for some time (certainly after 1648) a tutor in the house of the advocate Andreas Barthold, whose daughter (Anna Maria, b. May 19, 1622, d. March 5, 1668) became his wife in 1655. During this period he seems to have frequently preached in Berlin. He was appoint… Go to person page >

Text Information

First Line: Commit thy way to God
Author: Paul Gerhardt


Befiehl du deine Wege. P. Gerhardt. [Trust in God.] This hymn, which Lauxmann in Koch, viii. 392, calls "The most comforting of all the hymns that have resounded on Paulus Gerhardt's golden lyre, sweeter to many souls than honey and the honey-comb," appeared as No. 333 in the Frankfurt edition, 1656, of Crüger's Praxis pietatis melica.
Translation in common use:—
Commit thy way to God. A good translation, omitting stanzas ix., x., xii., by Mrs. Charles in her Voice of Christian life in Song, 1858, p. 239. Her translations of stanzas i., ii., vi., viii., xi. form No. 138 in Jellicoe's Collection, 1867, and i., vi.-viii., xi., No. 283 in Bishop Kyle's Collection, 1860.

-- Excerpt from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)


Suggestions or corrections? Contact us