So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Con cánticos, Señor, Mi corazón y voz

Representative Text

1 Con cánticos, Señor,
mi corazón y voz
Te adoran con fervor,
oh Trino, Santo Dios.

Coro:
En tu mansión yo te veré,
y paz eterna gozaré.

2 Tu mano paternal
marcó mi senda aquí;
Mis pasos, cada cual,
velados son por ti. [Coro]

3 Innumerables son
tus bienes, y sin par;
Y por tu compasión
los gozo sin cesar. [Coro]

4 Tú eres, ¡oh Señor!,
mi sumo, todo bien;
Mil lenguas tu amor
cantando siempre estén. [Coro]

Source: Celebremos Su Gloria #7

Author: James John Cummins

Cummins, James John, son of a merchant in Cork, Ireland, was born in Cork, May 5, 1795. In 1834 he removed to London, and was for many years a Director of the Union Bank of Australia. He died at Wildecroft, Buckland, Surrey, Nov. 23, 1867. He devoted much time to the study of Hebrew and Theology. He prepared for the use of his children in their preparation for Confirmation, Seals of the Covenant Opened in the Sacraments. This work, including several hymns and poems, was published in 1839. The hymns and other poetical pieces were also published in 1839 as Poetical Meditations and Hymns by the Author of The Seals of the Covenant Opened. In 1849 this work was republished with additions as Hymns, Meditations, and other Poems. The title on the c… Go to person page >

Translator: Merrill N. Hutchinson

Merill N. Hutchinson. As of 1871, Hutchinson was pastor of a Presbyterian church in Dunellen, New Jersey. In 1873, he resigned his pastorate and moved to Mexico City. His works include: Himnario de las Iglesias Evangelica Translations-- Amoroso Salvador Con Cánticos, Señor Hay una Fuente sin Igual Obediente a Tu Mandato © The Cyber Hymnal™ (www.hymntime.com/tch)  Go to person page >

Text Information

First Line: Con cánticos, Señor, Mi corazón y voz
English Title: Shall hymns of grateful love
Author: James John Cummins
Translator: Merrill N. Hutchinson
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Tune

DARWALL

Composed by John Darwall (b. Haughton, Staffordshire, England, 1731; d. Walsall, Staffordshire, England, 1789), DARWALL'S 148TH was first published as a setting for Psalm 148 in Aaron William's New Universal Psalmodist (1770) with only soprano and bass parts. The harmonization dates from the ninete…

Go to tune page >


Timeline

Media

The Cyber Hymnal #13629
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 7 of 7)

Cáliz de Bendiciones #48

Text

Celebremos Su Gloria #7

Page Scan

El Himnario #28

Page Scan

El Himnario Presbiteriano #28

Himnos de la Iglesia #50

Page Scan

Mil Voces para Celebrar #48

TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #13629

Include 18 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.