Celebrate 10 years of Hymnary.org!

It's Hymnary's 10th birthday this month and to celebrate, we're giving the gifts! Want a free FlexScore? Look for the "Claim Free FlexScore" button on any public domain FlexScore page and enjoy a complimentary FlexScore on us.

Da Christus geboren war

Da Christus geboren war

Translator: Michael Weisse
Published in 5 hymnals

Full Text

1 Da Christus geboren war,
freu'ten sich der Engel Schaar,
und sungen mit Haufen schon:
Ehr' sei Gott im höchsten Thron!
Gottes Sohn ist Mensch gebor'n,
hat versöhnt sein's Vaters Zorn;
freu' sich dem sein' Sünd ist leid.

2 Die Hirten erschracken ganz
vor der Engel hellem Glanz,
hörten fröhlich neue Mähr,
das Christus vorhanden wär.
Gottes Sohn ist Mensch gebor'n,
hat versöhnt sein's Vaters Zorn;
freu' sich dem sein' Sünd ist leid.

3 Sie suchten das Kindelein,
eingehüllt in Windelein,
wie der Engel hat vermeld't,
welches trägt die ganze Welt.
Gottes Sohn ist Mensch gebor'n,
hat versöhnt sein's Vaters Zorn;
freu' sich dem sein' Sünd ist leid.

4 Sie funden das Kindlein zart
lieben in der Krippen hart,
bei dem Vieh im finstern Stall,
welch's die Stern; geschaffen all'.
Gottes Sohn ist Mensch gebor'n,
hat versöhnt sein's Vaters Zorn;
freu' sich dem sein' Sünd ist leid.

5 Aus der Mutter Brust so rein
nähret sich das Kindelein,
welch's durch sein' göttliche Kraft
allem Vieh sein Futter schafft.
Gottes Sohn ist Mensch gebor'n,
hat versöhnt sein's Vaters Zorn;
freu' sich dem sein' Sünd ist leid.

6 Solch' große Barmherzigkeit
laßt uns preis'n in Ewigkeit,
in Gottesfurcht und Glauben rein,
mit Geduld gehorsam sein.
Gottes Sohn ist Mensch gebor'n,
hat versöhnt sein's Vaters Zorn;
freu' sich dem sein' Sünd ist leid.



Source: Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch: worin die gebräuchlichsten alten Kirchen-Lieder Dr. M.Lutheri und anderer reinen lehrer und zeugen Gottes, zur Befoederung der wahren ... (2. verm. Aus.) #23

Translator: Michael Weisse

Michael Weiss was born at Neisse, in Silesia. He was a pastor among the Bohemian Brethren, and a contemporary with Luther. His hymns have received commendation. He died in 1540. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872.… Go to person page >

Text Information

First Line: Da Christus geboren war
Latin Title: In natalie Domini
Translator: Michael Weisse
Language: German
Copyright: Public Domain

Timeline

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements