So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

Dad Gracias

Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

Translator: Lori Black

(no biographical information available about Lori Black.) Go to person page >

Translator: Marcela Arboleda M.

(no biographical information available about Marcela Arboleda M..) Go to person page >

Author: Henry Smith

Henry Smith must have seen life this way: God’s side of the equation outweighs whatever is on the opposite side. At least, that’s what the words he wrote indicate. God is the ‘all’ of existence, so that I am called to ‘give thanks’ six times in the song’s opening words. When I’m done here on planet Earth, all that will matter is what lies ahead – in God’s presence. That must have been alluring for Henry Smith, who was struggling to find steady work, despite having just earned his college degree. When he says ‘the poor’ are rich in “Give Thanks”, that’s an echo from his difficulty in finding work. His eyesight was also failing because of a degenerative condition that would eventually leave him legally blind, cer… Go to person page >

Text Information

First Line: Dad gracias, de todo corazón
Title: Dad Gracias
English Title: Give thanks with a grateful heart
Author: Henry Smith (1978)
Translator: Lori Black
Translator: Marcela Arboleda M.
Meter: Irregular
Source: Trad. CanZión Producciones
Language: Spanish
Copyright: © 1978 Integrity's Hosanna


Instances (1 - 1 of 1)

Celebremos Su Gloria #447

Suggestions or corrections? Contact us