Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Dan Dy fendith, wrth ymadael

Author: Wm. Griffiths. (1777-1825)

GRIFFITHS, WILLIAM (1777-1825), Independent minister and teacher; born at Glandŵr, Pembs., the second son of John Griffiths (1731-1811) (q.v.). He was educated at the school of ‘one Mr. Foyle,’ at his father's school, and at Haverfordwest. He was admitted to the Wrexham Academy, 2 Feb. 1795 , and was an assistant there in his last year. He was ordained as joint minister with his father, 23 May 1803(?). He achieved some degree of prominence as a preacher in English and in Welsh . He was seriously ill in 1809, and again in 1824, and died 5 Jan. 1825. He was very fond of writing and translating hymns, several of which are found in Y Caniedydd Cynulleidfaol Newydd. --wbo.llgc.org.uk/en/ Go to person page >

Author: Morgan Rhys. (1716-1779)

Rhys, Morgan, a famous Welsh hymnwriter of the last century. He published several collections of hymns under quaint titles. Golwg o ben Nebo ar wlad yr Addewid (A View of the land of promise from the top of Mr. Nebo). Frwyd Ysbrydal (The Spiritual Warfare). Graddfanan y Credadyn, &c. (The Groanings of the Believer). He died in 1776, and was buried at Llanfynydd Church, in Caermarthenshire. [Rev. W. Glenffrwd Thomas] --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)… Go to person page >

Author: David Saunders

(no biographical information available about David Saunders.) Go to person page >

Text Information

First Line: Dan Dy fendith, wrth ymadael
Author: David Saunders
Author: Wm. Griffiths. (1777-1825)
Author: Morgan Rhys. (1716-1779)
Language: Welsh
Copyright: Public Domain

Tune

CAERSALEM


GREENVILLE (Rousseau)


SICILIAN MARINERS

SICILIAN MARINERS is traditionally used for the Roman Catholic Marian hymn "O Sanctissima." According to tradition, Sicilian seamen ended each day on their ships by singing this hymn in unison. The tune probably traveled from Italy to Germany to England, where The European Magazine and London Review…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)

Welsh and English Hymns and Anthems #8a

Welsh and English Hymns and Anthems (Reformatted) #8a

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.