Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

Dan Dy fendith, wrth ymadael

Author: David Saunders

(no biographical information available about David Saunders.) Go to person page >

Author: Wm. Griffiths. (1777-1825)

GRIFFITHS, WILLIAM (1777-1825), Independent minister and teacher; born at Glandŵr, Pembs., the second son of John Griffiths (1731-1811) (q.v.). He was educated at the school of ‘one Mr. Foyle,’ at his father's school, and at Haverfordwest. He was admitted to the Wrexham Academy, 2 Feb. 1795 , and was an assistant there in his last year. He was ordained as joint minister with his father, 23 May 1803(?). He achieved some degree of prominence as a preacher in English and in Welsh . He was seriously ill in 1809, and again in 1824, and died 5 Jan. 1825. He was very fond of writing and translating hymns, several of which are found in Y Caniedydd Cynulleidfaol Newydd. --wbo.llgc.org.uk/en/ Go to person page >

Author: Morgan Rhys. (1716-1779)

Rhys, Morgan, a famous Welsh hymnwriter of the last century. He published several collections of hymns under quaint titles. Golwg o ben Nebo ar wlad yr Addewid (A View of the land of promise from the top of Mr. Nebo). Frwyd Ysbrydal (The Spiritual Warfare). Graddfanan y Credadyn, &c. (The Groanings of the Believer). He died in 1776, and was buried at Llanfynydd Church, in Caermarthenshire. [Rev. W. Glenffrwd Thomas] --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)… Go to person page >

Text Information

First Line: Dan Dy fendith, wrth ymadael
Author: David Saunders
Author: Wm. Griffiths. (1777-1825)
Author: Morgan Rhys. (1716-1779)
Language: Welsh

Tune

CAERSALEM


GREENVILLE


SICILIAN MARINERS

SICILIAN MARINERS is traditionally used for the Roman Catholic Marian hymn "O Sanctissima." According to tradition, Sicilian seamen ended each day on their ships by singing this hymn in unison. The tune probably traveled from Italy to Germany to England, where The European Magazine and London Review…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Welsh and English Hymns and Anthems #8a
Welsh and English Hymns and Anthems (Reformatted) #8a
Include 3 pre-1979 instances



Advertisements