Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful. 

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Oh, ven, carroza

Representative Text

Estribillo:
Oh, ven, carroza,
llévame al celeste hogar.
Oh ven, carroza,
llévame al celeste hogar.

1 De más allá del Jordán yo vi,
llévame al celeste hogar.
Los ángeles que vienen ya por mi,
llévame al celeste hogar. [Estribillo]

2 Si llegas antes que pueda entrar,
llévame al celeste hogar.
Espérame, por que voy a llegar,
llévame al celeste hogar. [Estribillo]

3 La vida a veces va bien, va mal,
llévame al celeste hogar.
mas busco yo mi casa celestial,
llévame al celeste hogar. [Estribillo]

Source: El Himnario Presbiteriano #392

Translator: George Paul Simmonds

Used pseudonyms G Paul S., J. Paul Simon, and J. Pablo Símon  Go to person page >

Text Information

First Line: De más allá del Jordán yo ví
Title: Oh, ven, carroza
Translator: George Paul Simmonds
Meter: Irregular
Language: Spanish
Refrain First Line: Oh, ven, carroza
Copyright: Tr. © George Paul Simmonds

Tune

SWING LOW

A pentatonic melody, SWING LOW has the musical structure of "call and response" (solo and chorus) which is common in the rote practices associated with African American spirituals. Use a vocal soloist or a small group of voices for the marked unison segments and have the entire congregation sing the…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)
Page Scan

El Himnario #392

TextPage Scan

El Himnario Presbiteriano #392

Suggestions or corrections? Contact us