Pequenos Raios

Top Text Author Translator Text Info Tune Timeline Instances

Dá Deus às criancinhas por onde Ele as conduz

Author: Eben E. Rexford; Translator: Anna Thomas Parker
Tune: [I think God gives the children] (Gabriel)
Published in 2 hymnals

Representative Text

1 Dá Deus às criancinhas por onde Ele as conduz,
Tarefa gloriosa: brilharem por Jesus.
Sejamos, pois, uns raios de luz e puro amor
A dissipar as trevas dispersas ao redor.

Refrain:
Pequenos raios somos da verdadeira luz;
Em todos os lugares brilhemos por Jesus.

2 Nem sempre é muito fácil brilharmos por Jesus,
Tristezas ameaçam cobrir a nossa luz.
Mas como belos raios cumpramos a missão:
Levarmos alegria a todo coração.

3 Quão alto privilégio brilhar é por Jesus
E desfazer as trevas pra dar lugar à luz!
Com pensamentos puros e ações de vero amor,
Sejamos raiozinhos, brilhando sem temor.

Source: Hinos e Cânticos: com música #173

All representative texts • Compare texts • Text size: Regular | Large ^ top

Author: Eben E. Rexford

Rexford, Eben Eugene.M (Johnsburg, New York, July 16, 1848--October 16, 1916, Shiocton, Wisconsin). Horticulturalist and editor of a Wisconsin farm journal. Many of his verses were used to fill empty corners of the journal. He also wrote many books on gardening. Lawrence University (Appleton, Wisc.), Litt.D. Twenty-five years, organist at First Congregational Church, Shiocton. See: Smith, Mary L.P. (1930). Eben E. Rexford; a biographical sketch. Menasha, Wis., George Banta Pub. Co. --Leonard Ellinwood, DNAH Archives and Gabriel, Charles H. (1916). Singers and Their Songs. Chicago: The Rodeheaver Company.… Go to person page >

Translator: Anna Thomas Parker

(no biographical information available about Anna Thomas Parker.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	Dá Deus às criancinhas por onde Ele as conduz
Title:	Pequenos Raios
Author:	Eben E. Rexford
Translator:	Anna Thomas Parker
Language:	Portuguese
Refrain First Line:	Pequenos raios somos da verdadeira luz;