¡Dios Está Presente!

Translator (English): Frederick William Foster

Foster, Frederick William, second son. of William Foster, was born at Bradford, Aug. 1, 1760, and educated at Fulneck, near Leeds, and at Barby in Prussian Saxony. Entering the Moravian Ministry he held several appointments until 1818, when he was consecrated a Bishop of the Moravian Church. He died at Ockbrook, near Derby, April 12, 1835. He compiled the Moravian Hymn Book of 1801, the Supplement of 1808, and the revised edition of 1826. His translations from the German, and his original hymns appeared in that collection. Two of his original hymns are in the Irish Church Hymnal, 1873; (1) "Lord, Who didst sanctify" 1808 (Holiness desired); and (2) "With thanks before the Lord appear," 1826 (Praise of the Saviour). [George Arthur… Go to person page >

Author: Paul Gerhardt

Paul Gerhardt (b. GraEenhainichen, Saxony, Germany, 1607; d. Lubben, Germany, 1676), famous author of Lutheran evangelical hymns, studied theology and hymnody at the University of Wittenberg and then was a tutor in Berlin, where he became friends with Johann Crüger. He served the Lutheran parish of Mittenwalde near Berlin (1651-1657) and the great St. Nicholas' Church in Berlin (1657-1666). Friederich William, the Calvinist elector, had issued an edict that forbade the various Protestant groups to fight each other. Although Gerhardt did not want strife between the churches, he refused to comply with the edict because he thought it opposed the Lutheran "Formula of Concord," which con­demned some Calvinist doctrines. Consequently, he was re… Go to person page >

Translator (Spanish): Juanita Rodriguez de Balloch

Born: 1894, Spain. de Ball­och is said to have lived in Ar­gen­ti­na.  Go to person page >

Translator (Spanish): Marta Weihmüller

(no biographical information available about Marta Weihmüller.) Go to person page >

Text Information

First Line: ¡Dios está presente!
Title: ¡Dios Está Presente!
English Title: God himself is with us
Translator (English): Frederick William Foster
Author: Paul Gerhardt
Translator (Spanish): Juanita Rodriguez de Balloch
Translator (Spanish): Marta Weihmüller
Language: Spanish

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)

Himnos de la Iglesia #79

Praise y Adoración #220b

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.