E KA MAKUA, KA'I A'E IA MAKOU

Translator: "Hualalai", 1852-1938

"Hualalai" was the pen name of Ellen (or Ella) Hudson Paris, 1852-1938, daughter of John Davis Paris, a missionary in Hawai'i. (more information can be found on John Davis Paris and Hualalai on John Davis Paris's Wikipedia page). Go to person page >

Author: William H. Burleigh, 1812-1871

Burleigh, William Henry, an active reformer and member of the Unitarian body, was born at Woodstock, Connecticut, Feb. 12, 1812, and brought up on a farm at Stainfield in the same state. In 1837 he went to Pittsburg, Pennsylvania, where, having been previously apprenticed to the printing trade, he published the Christian Witness and Temperance Banner. In 1843 he undertook the duties of editor of the Christian Freeman, at Hartford. From 1849 to 1855 he was agent of the New York State Temperance Society; and from 1855 to 1870 Harbour Master at New York. Died at Brooklyn, March 18, 1871. His poetical pieces and hymns were contributed to various periodicals and journals. Many of these were collected and published as Poems, Phila. in 1841. This… Go to person page >

Text Information

First Line: E, ka Maku'a ka'i ae ia makou
Title: E KA MAKUA, KA'I A'E IA MAKOU
English Title: Lead Us, O Father In the Paths of Peace
Translator: "Hualalai", 1852-1938
Author: William H. Burleigh, 1812-1871
Language: Hawaiian
Publication Date: 1972
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1972.

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Leo Hoonani Hou #72
Na Himeni Haipule Hawaii #69
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements