So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

En todo recio vendaval

Author: Hugh Stowell

Stowell, Hugh, an able and popular minister of the Church of England, was born at Douglas, Isle of Man, December 3, 1799. He graduated at Oxford in 1822, and took holy orders the following year. He held various offices in his Church; became rector at Salford in 1831; was appointed honorary Canon of Chester Cathedral in 1845, and later Rural Dean of Eccles. He published several volumes. He also edited a book of hymns: A Selection of Psalms and Hymns Suited to the Services of the Church of England, 1831. To the several editions of this book most of his hymns were contributed. He died at Safford October 8, 1865. From every stormy wind that blows 495 Lord of all power and might 206 Hymn Writers of the Church, 1915 by Charles Nutter… Go to person page >

Translator: T. M. Westrup

Thomas Martin Westrup moved with his family from London to Mexico when he was fifteen years old. He translated hundreds of hymns and, along with his son, Enrique, published a three-volume hymnal Incienso Christiano. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992 Go to person page >

Text Information

First Line: En todo recio vendaval
Translator: T. M. Westrup
Author: Hugh Stowell
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 5 of 5)
Page Scan

El Himnario Evangelico #10

El Nuevo Himnario Popular (Edicion Revisada y Corregida) #227

Page Scan

Himnario Adventista #233

Page Scan

Himnario de la Iglesia Metodista Episcopal #252

Page Scan

Himnario provisional con los cánticos #37

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.