Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Dios cuidará de ti

Representative Text

1 En tus afanes y en tu dolor,
Dios cuidará de ti;
Bajo las alas de su amor,
Dios cuidará de ti.

Coro:
Dios cuidará de ti,
y por doquier contigo irá;
Dios cuidará de ti,
nada te faltará.

2 Si desfalleces en tu labor,
Dios cuidará de ti;
Si ves peligros en rededor,
Dios cuidará de ti. [Coro]

3 Nunca en las pruebas sucumbirás,
Dios cuidará de ti;
En su regazo te apoyarás,
Dios cuidará de ti.

Source: Celebremos Su Gloria #427

Author: Civilla D. Martin

Martin, Civilla Durfee (Jordan Falls, Nova Scotia, August 21, 1866--March 9, 1948, Atlanta, Georgia). Daughter of James N. and Irene (Harding) Holden. She married Rev. John F. Geddes, Congregational minister of Coventryvilee, N.Y. at Jordan Falls Methodist Church, Shelbourne Co., Nova Scotia, on May 19, 1891. There is thus far no information about their marriage and its end. After several years of teaching school, she married Walter Stillman Martin, a Baptist minister, and traveled with him in evangelistic work. However, because of frail health, she was compelled to remain home much of the time. In 1916, they became members of the Christian Church (Disciples of Christ). They had one son, A.G. Martin. In her writing, she used only her initia… Go to person page >

Translator: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: En tus afanes y en tu dolor
Title: Dios cuidará de ti
English Title: Be not dismayed whate'er betide
Author: Civilla D. Martin
Translator: Anonymous
Meter: Irregular
Language: Spanish
Refrain First Line: Dios cuidará de ti
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)
Text

Celebremos Su Gloria #427

Praise y Adoración #231c

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.