Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful. 

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Erstanden ist der Heilig Christ, Der alle Welt ein Tröster ist

Erstanden ist der Heilig Christ, Der alle Welt ein Tröster ist

Paraphraser: Martin Luther
Tune: SURREXIT CHRISTUS HODIE
Published in 12 hymnals

Representative Text

[Engels- und Mariä Gespräche]

1 Erstanden ist der heilig' Christ,
Hallelujah, Hallelujah!
der aller Welt in Tröster ist,
Halle-Hallelujah!

2 Und wär' Er nicht erstanden,
Hallelujah, Hallelujah!
so wär die Welt vergangen,
Halle-Hallelujah!

3 Und seit daß Er erstanden ist,
Hallelujah, Hallelujah!
loben wir den Herren Jesum Christ,
Halle-Hallelujah!

4 Es gingen drei heilige Frauen,
Hallelujah, Hallelujah!
des Morgens früh im Thauen,
Halle-Hallelujah!

5 Sie sucht'n den Herren Jesum Christ,
Hallelujah, Hallelujah!
der von dem Tod erstanden ist,
Halle-Hallelujah!

6 Sie funden da zween Engle schon,
Hallelujah, Hallelujah!
die tröst'n die Frauen Lobesan,
Halle-Hallelujah!

Der Engel:
7 Erschrecket nicht und sid all' froh,
Hallelujah, Hallelujah!
denn den ihr sucht, der ist nicht do,
Halle-Hallelujah!

Maria:
8 Ach! Engle, liebe Engel sein,
Hallelujah, Hallelujah!
wo find ich doch den Herren mein,
Halle-Hallelujah!

Der Engel:
9 Er ist erstanden aus dem Grab,
Hallelujah, Hallelujah!
heut an dem heil'ge Oster-Tag,
Halle-Hallelujah!

Maria:
10 Zeig uns den Herren Jesum Christ,
Hallelujah, Hallelujah!
der von dem Tod erstanden ist,
Halle-Hallelujah!

Der Engel:
11 So tret't herzu und seht die Statt,
Hallelujah, Hallelujah!
da man Ihn hingeleget hat,
Halle-Hallelujah!

Maria:
12 Der Herr ist hin, Er ist nicht do,
Hallelujah, Hallelujah!
wenn wir Ihn hätt'n so wär'n wir froh,
Halle-Hallelujah!

Der Engel:
13 Seht an das Tuch, darin Er lag,
Hallelujah, Hallelujah!
gewickelt bis am dritten Tag,
Halle-Hallelujah!

Maria:
14 Wir sehen's wohl zu dieser Frist,
Hallelujah, Hallelujah!
weis' uns den Herren Jesum Christ,
Halle-Hallelujah!

Der Engel:
15 Geht hin in's Galiläisch' Land,
Hallelujah, Hallelujah!
da find't ihr Ihn, sag't Er, zu Hand.
Halle-Hallelujah!

Maria:
16 Habt Dank, ihr lieben Engel sein,
Hallelujah, Hallelujah!
nun woll'n wir alle fröhlich sein,
Halle-Hallelujah!

Der Engel:
17 Geht hin, sagt es Sanct Petro an,
Hallelujah, Hallelujah!
und seine Jünger Lobesan,
Halle-Hallelujah!

Maria zum Volk:
18 Nun singet all' zu dieser Frist,
Hallelujah, Hallelujah!
erstanden ist der heil'ge Christ,
Halle-Hallelujah!

19 Des soll'n wir alle fröhlich sein,
Hallelujah, Hallelujah!
und Christ soll unser Tröster sein,
Halle-Hallelujah!


Source: Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch: worin die gebräuchlichsten alten Kirchen-Lieder Dr. M. Lutheri und anderer reinen lehrer und zeugen Gottes, zur Befoerderung der wahren ... (2. verm. Aus.) #136

Paraphraser: Martin Luther

Luther, Martin, born at Eisleben, Nov. 10, 1483; entered the University of Erfurt, 1501 (B.A. 1502, M.A.. 1503); became an Augustinian monk, 1505; ordained priest, 1507; appointed Professor at the University of Wittenberg, 1508, and in 1512 D.D.; published his 95 Theses, 1517; and burnt the Papal Bull which had condemned them, 1520; attended the Diet of Worms, 1521; translated the Bible into German, 1521-34; and died at Eisleben, Feb. 18, 1546. The details of his life and of his work as a reformer are accessible to English readers in a great variety of forms. Luther had a huge influence on German hymnody. i. Hymn Books. 1. Ellich cristlich lider Lobgesang un Psalm. Wittenberg, 1524. [Hamburg Library.] This contains 8 German h… Go to person page >

Text Information

First Line: Erstanden ist der Heilig Christ, Der alle Welt ein Tröster ist
Latin Title: Surrexit Christus hodie
Paraphraser: Martin Luther
Language: German
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Evangelisches Gesangbuch #105

Include 11 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us